Pangeran kaya juga mati
Ayub 3:15
Ratapan Ayub: Mengutuk Hari Kelahirannya
PerikopAyub Mengutuk Hari Kelahirannya · Ayub 3:1-26 →“atau bersama pangeran yang memiliki emas, yang mengisi rumah-rumah mereka dengan perak.”Ayub 3:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“atau bersama-sama pembesar- pembesar yang mempunyai emas, yang memenuhi rumahnya dengan perak.”Ayub 3:15 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana.”Ayub 3:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:”Ayub 3:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 3:15?
Ayub melanjutkan gambaran istirahat di kematian bersama para pangeran yang kaya akan emas dan perak. Ini menekankan bahwa kekayaan tidak bisa menyelamatkan seseorang dari kematian atau memberi keuntungan di alam kubur.
Latar belakang
Kekayaan tidak menyelamatkan dari maut
Ayub melanjutkan daftar orang yang akan ditemuinya di alam maut: para pangeran yang kaya raya, yang memiliki emas dan perak. Ini menunjukkan bahwa kekayaan dan kemewahan tidak dapat mencegah kematian atau membawa kebahagiaan sejati.
Di mana
Uz
Di tempat pembuangan abu, di luar kampung, duduk dalam penderitaan
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang kehilangan segalanya, menderita
Kepada
Sahabat-sahabat Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, yang datang menghibur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׂר
sar · pangeran
pemimpin, bangsawan, pejabat tinggi
זָהָב
zahav · emas
emas, logam mulia
כֶּסֶף
kesef · perak
perak, uang, kekayaan
Kata-kata ini menekankan kemuliaan dan kekayaan, tetapi konteksnya menunjukkan bahwa semua itu tidak berarti di alam maut. Ayub menegaskan kesia-siaan harta.
Tahukah kamu
Simbol kekayaan zaman dahulu
Emas dan perak adalah simbol kekayaan yang sudah dikenal sejak zaman kuno. di Timur Tengah, emas sering dianggap logam mulia yang berhubungan dengan dewa-dewa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 3:15
Mazmur 49:7-9
kekayaan tak menebus
“Tidak seorang pun dapat menebus saudaranya atau membayar tebusan untuk dia kepada Allah, karena tebusan untuk nyawa mereka terlalu mahal.”
Amsal 11:4
harta tak menolong
“Pada hari kemurkaan, kekayaan tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan dari maut.”
Lukas 16:22-23
kaya di alam maut
“Orang kaya itu juga mati, lalu dikubur. Dan ketika ia menderita di alam maut, ia memandang ke atas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 3:15
✕ Sering dikira
Ayub iri pada orang-orang kaya.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak iri, ia hanya menunjukkan bahwa mereka juga mengalami nasib yang sama seperti manusia lain.
✕ Sering dikira
Ayub menganggap kekayaan itu dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak menghakimi kekayaan itu sendiri, tetapi menegaskan keterbatasannya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 3:15
Jangan letakkan kebahagiaan dan keamanan pada harta duniawi. Gunakan berkat yang Tuhan berikan untuk memuliakan Dia dan menolong sesama, karena pada akhirnya kita tidak bisa membawa apa pun.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk menjadi pengelola yang bijak atas kekayaan yang Engkau percayakan, dan jangan biarkan aku terikat pada hal-hal duniawi. Amin.