Mata bagi Buta, Kaki bagi Timpang
Ayub 29:15
Kenangan Ayub akan Masa Lalu
“Aku menjadi mata bagi yang buta, dan kaki bagi yang timpang.”Ayub 29:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“aku menjadi mata bagi orang buta, dan kaki bagi orang lumpuh;”Ayub 29:15 · TB
Terjemahan Baru
“Bagi orang buta, aku menjadi mata; bagi orang lumpuh, aku adalah kakinya.”Ayub 29:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.”Ayub 29:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 29:15?
Ayub menggambarkan dirinya sebagai mata bagi yang buta dan kaki bagi yang timpang. Ini berarti ia menjadi penolong yang memampukan orang yang tidak mampu melihat atau berjalan untuk hidup lebih baik, memberikan bimbingan dan dukungan bagi yang lemah.
Latar belakang
Peran sebagai Penolong
Ayub memakai metafora menjadi mata bagi orang buta dan kaki bagi orang lumpuh. Ini menyatakan bahwa ia menjadi pemandu dan penopang bagi mereka yang lemah.
Di mana
Tanah Us
Di antara abu, di luar desa
Kapan
~2000 SM (tradisional)
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Ayub
Tokoh utama, kaya dan saleh, kini menderita
Kepada
Teman-teman Ayub (Elifas, Bildad, Zofar)
Tiga sahabat yang datang menghibur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַיִן
ayin · mata
mata, sumber penglihatan
רֶגֶל
regel · kaki
kaki, langkah
פִּסֵּחַ
pisach · timpang
pincang, lumpuh
Menjadi 'mata' dan 'kaki' berarti memberikan kemampuan yang tidak dimiliki orang lain. Ini menekankan peran Ayub sebagai pemimpin yang melayani, bukan penguasa yang memerintah.
Tahukah kamu
Buta dan timpang dalam Alkitab
Dalam hukum Taurat, orang buta dan timpang dilindungi secara khusus (Imamat 19:14). Ini menunjukkan kepedulian Allah kepada mereka yang cacat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 29:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 29:15
✕ Sering dikira
Ayub secara literal melakukan mukjizat penyembuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk peran sosialnya: membimbing dan menopang mereka yang lemah.
✕ Sering dikira
Ayub berbicara tentang masa depan di mana ia akan disembuhkan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang mengenang masa lalunya, bukan bernubuat tentang masa depan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 29:15
Kita dipanggil untuk menjadi 'mata' dan 'kaki' bagi sesama: memberikan arahan kepada yang bingung, dan kekuatan kepada yang tidak berdaya. Tindakan kecil seperti memberikan informasi, mengantar, atau mendampingi bisa berdampak besar.
Ya Allah, buka mataku untuk melihat kebutuhan orang lain dan gerakkan kakiku untuk melayani mereka yang membutuhkan bantuan. Amin.