Berkat bagi yang binasa
Ayub 29:13
Kenangan Ayub akan Masa Lalu
PerikopAyub Melanjutkan Perkataannya · Ayub 29:1-25 →“Berkat dari orang yang hampir binasa datang kepadaku, dan aku membuat hati para janda bernyanyi karena sukacita.”Ayub 29:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“aku mendapat ucapan berkat dari orang yang nyaris binasa, dan hati seorang janda kubuat bersukaria;”Ayub 29:13 · TB
Terjemahan Baru
“Aku dipuji oleh orang yang sangat kesusahan, kutolong para janda sehingga mereka tentram.”Ayub 29:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.”Ayub 29:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 29:13?
Ayub berbicara tentang masa lalu ketika orang-orang yang hampir mati memberkatinya karena ia menolong mereka. Ia membuat hati para janda bersukacita dengan memberikan dukungan dan penghiburan, sehingga mereka bernyanyi karena kebahagiaan atas kebaikan yang mereka terima.
Latar belakang
Mengenang Masa Kejayaan
Ayub bernostalgia tentang masa lalunya yang diberkati ketika ia masih dihormati dan menjadi berkat bagi banyak orang. Ia mengingat bagaimana doa dan perbuatannya membawa sukacita bagi mereka yang menderita.
Di mana
Tanah Us
Di antara abu, di luar desa
Kapan
~2000 SM (tradisional)
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Ayub
Tokoh utama, kaya dan saleh, kini menderita
Kepada
Teman-teman Ayub (Elifas, Bildad, Zofar)
Tiga sahabat yang datang menghibur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרָכָה
berakhah · berkat
berkat, karunia yang diberikan Allah atau manusia
אָבַד
avad · hampir binasa
musnah, binasa, hilang
בּוֹא
bo · datang
datang, masuk, terjadi
Berkat yang Ayub terima bukan sekadar ucapan, tetapi datang dari orang yang berada di ambang kematian. Ini menunjukkan bahwa kebaikan Ayub berdampak bahkan kepada yang paling menderita, dan berkat itu menjadi tanda nyata dari kasihnya.
Tahukah kamu
Berkat dari orang hampir binasa
Dalam budaya timur kuno, memberkati secara lisan adalah tindakan serius. Berkat dari orang yang sekarat dianggap sangat kuat karena diucapkan di ambang kematian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 29:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 29:13
✕ Sering dikira
Ayub sombong karena menyebut perbuatannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mengenang kebaikannya untuk membela diri di hadapan teman-temannya yang menuduhnya berbuat salah.
✕ Sering dikira
Berkat dari orang binasa adalah semacam jimat keberuntungan.
✓ Yang sebenarnya
Berkat itu adalah ucapan syukur dan pujian, bukan mantra magis.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 29:13
Kita bisa menjadi sumber berkat bagi orang lain dengan tindakan nyata, bukan hanya kata-kata. Cobalah peka terhadap mereka yang berduka atau membutuhkan di sekitar kita dan berikan bantuan yang menguatkan hati mereka.
Ya Bapa, mampukan aku menjadi saluran berkat-Mu bagi orang-orang yang berduka, sehingga melalui aku mereka mengalami sukacita-Mu. Amin.