Telinga dan mata memberkati Ayub
Ayub 29:11
Ayub Merindukan Masa Lalu
PerikopAyub Melanjutkan Perkataannya · Ayub 29:1-25 →“Ketika telinga mendengar, ia menyebutku diberkati, dan ketika mata melihat, ia menyetujuinya.”Ayub 29:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“apabila telinga mendengar tentang aku, maka aku disebut berbahagia; dan apabila mata melihat, maka aku dipuji.”Ayub 29:11 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa pun kagum jika mendengar tentang aku; siapa yang melihat aku, memuji jasaku.”Ayub 29:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:”Ayub 29:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 29:11?
Ayub mengatakan bahwa siapa pun yang mendengar atau melihatnya memberikan pujian dan pengakuan atas kebaikannya. Ini menunjukkan bahwa reputasinya sangat baik di mata semua orang.
Latar belakang
Diberkati dan Disetujui oleh Semua
Ayub mengenang bagaimana orang-orang yang mendengar atau melihat perbuatannya memberikan pujian dan pengakuan. Ini menunjukkan reputasinya yang sangat baik di mata masyarakat.
Di mana
Tanah Uz
Di antara puing-puing dan abu, tempat Ayub duduk
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita hebat, ~60 tahun
Kepada
Elifas, Bildad, dan Zofar
Tiga sahabat yang menghibur namun menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֹזֶן
ozen · telinga
telinga, organ pendengaran, atau kemampuan mendengar
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar, memperhatikan, atau menaati
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, memandang, atau mengamati
Penggunaan 'telinga' dan 'mata' secara bersamaan menunjukkan bahwa tindakan Ayub sangat dikenal dan dihormati secara luas.
Tahukah kamu
Pujian dari Publik
Di dunia kuno, pujian seperti ini sering diucapkan di pintu gerbang kota, tempat pengadilan dan transaksi bisnis dilakukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 29:11
Amsal 13:20
Reputasi bijak
“Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bebal menjadi malang.”
Mazmur 41:2
Memperhatikan orang lemah
“Berbahagialah orang yang memperhatikan orang lemah! TUHAN akan meluputkan dia pada waktu celaka.”
Ayub 29:12
Tindakan nyata
“Sebab, aku menyelamatkan orang miskin yang berseru minta tolong dan anak yatim yang tidak memiliki siapa pun untuk membantunya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 29:11
✕ Sering dikira
Ayub mencari pujian manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ayub hanya mengingat kembali pengakuan yang pernah ia terima; bukan berarti ia melakukannya untuk pujian.
✕ Sering dikira
Kata 'diberkati' berarti Ayub selalu mendapat berkat materi.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'diberkati' berarti diakui sebagai orang yang baik dan benar, bukan sekadar kekayaan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 29:11
Membangun reputasi yang baik butuh waktu dan konsistensi. Tindakan kecil kita setiap hari bisa menjadi kesaksian bagi orang lain. Mari kita jaga nama baik kita dengan hidup jujur dan penuh kasih.
Bapa, tolong aku untuk hidup sedemikian rupa sehingga orang lain melihat kebaikan-Mu melalui diriku. Amin.