Api Dari Bawah Tanah
Ayub 28:5
Hikmat Lebih Berharga
PerikopPencarian Manusia akan Hikmat · Ayub 28:1-28 →“Dari tanah, keluarlah makanan, tetapi bagian bawahnya berubah muncul seperti api.”Ayub 28:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tanah yang menghasilkan pangan, dibawahnya dibongkar-bangkir seperti oleh api.”Ayub 28:5 · TB
Terjemahan Baru
“Tanah menghasilkan pangan bagi manusia, tapi di bawah tanah itu juga, semua dibongkarbalikkan sehingga isi bumi berantakan.”Ayub 28:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.”Ayub 28:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 28:5?
Ayub mengontraskan hasil bumi yang memberi makanan dengan api yang muncul dari perut bumi. Ini menunjukkan bahwa bumi memiliki banyak misteri: ada yang baik dan ada yang menghancurkan. Namun, di balik itu semua, manusia hanya bisa melihat manifestasi fisik, bukan hikmat.
Latar belakang
Makanan di Atas, Api di Bawah
Ayub mengontraskan permukaan bumi yang menghasilkan makanan bagi manusia dengan bagian dalam bumi yang penuh kekayaan tersembunyi, bahkan bisa menyemburkan api. Ini menggambarkan betapa dalam dan misteriusnya bumi.
Di mana
Tanah Uz
Di timbunan abu, di luar kampung
Kapan
~1900 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, penasihat yang keliru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֶחֶם
lechem · makanan
roti atau makanan pokok
תַּחְתֶּיהָ
tachteha · bawahnya
bagian yang di bawah; dasar bumi
אֵשׁ
esh · api
api; sering melambangkan murka atau kuasa
Kontras antara lechem dan esh menunjukkan kebaikan dan bahaya yang tersembunyi di bumi; manusia menikmati hasil permukaan tapi tidak menguasai kedalamannya.
Tahukah kamu
Api Bawah Tanah
Orang zaman dahulu mengenal letusan gunung berapi dan sumber air panas; api di bawah tanah adalah gambaran dari fenomena alam yang mereka saksikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 28:5
Ulangan 8:7-9
bumi menghasilkan logam
“Sebab TUHAN, Allahmu, membawa engkau masuk ke dalam negeri yang baik, ... yang di dalam gunung-gunungnya terdapat tembaga.”
Mazmur 104:14-15
makanan dari bumi
“Engkau menumbuhkan rumput bagi hewan dan tumbuh-tumbuhan untuk diusahakan manusia, untuk mengeluarkan makanan dari dalam bumi,”
Ayub 28:9-10
kedalaman bumi digali
“Manusia menjamahkan tangan pada batu yang keras, dan membalikkan gunung-gunung oleh akar-akar. Dia menggali saluran di antara gunung-gunung batu,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 28:5
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa bumi memiliki lapisan api yang menyala-nyala seperti neraka.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak sedang membahas geologi modern; ia memakai gambaran puitis tentang hal-hal tersembunyi di bumi.
✕ Sering dikira
Api di bawah tanah adalah hukuman Allah bagi orang berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah kekayaan tambang dan misteri alam, bukan penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 28:5
Hidup ini campuran antara berkat dan kesulitan. Saat kita mengalami 'api' masalah, ingatlah bahwa Tuhan tetap berdaulat atas segala hal.
Tuhan, tolong aku melihat tangan-Mu di tengah baik dan buruknya hidupku. Amin.