Hikmat melampaui mutiara
Ayub 28:18
Hikmat Lebih Berharga dari Emas
PerikopPencarian Manusia akan Hikmat · Ayub 28:1-28 →“Tidak akan ada lagi yang menyebut batu karang dan kristal; harga hikmat jauh di atas mutiara.”Ayub 28:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Baik gewang, baik hablur, tidak terhitung lagi; memiliki hikmat adalah lebih baik dari pada mutiara. Ayub 28.19–28 80”Ayub 28:18 · TB
Terjemahan Baru
“Hikmat jauh lebih tinggi nilainya daripada merjan, kristal, atau mutiara.”Ayub 28:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.”Ayub 28:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 28:18?
Ayub 28:18 menegaskan bahwa batu karang, kristal, dan mutiara pun tidak dapat dibandingkan dengan hikmat. Harganya jauh melebihi segala yang berharga di bumi. Hikmat adalah anugerah yang tak ternilai dari Allah.
Latar belakang
Mutiara pun kalah berharga
Ayub menyimpulkan bahwa batu karang, kristal, dan mutiara tidak dapat dibandingkan dengan hikmat. Bahkan jika semua barang berharga itu disebutkan, hikmat tetap jauh di atasnya.
Di mana
Tanah Uz
Di timbunan abu, setelah diskusi panjang
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, penasihat yang keliru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאמוֹת
ramot · batu karang
Batu karang atau koral, dianggap berharga
גָּבִישׁ
gavish · kristal
Kristal atau es, mungkin kuarsa
פְּנִינִים
peninim · mutiara
Mutiara, batu permata yang sangat berharga
Kata 'mutiara' (peninim) juga bisa berarti 'karang' atau 'batu mahal', tetapi dalam konteks ini merujuk pada mutiara. Ayub menegaskan bahwa bahkan benda paling berharga di bumi tidak dapat menebus hikmat.
Tahukah kamu
Mutiara di Timur Dekat kuno
Mutiara sangat langka dan mahal di zaman Ayub, diperoleh dari Laut Merah atau Teluk Persia. Ayub menyebutnya sebagai simbol kemewahan ekstrem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 28:18
Amsal 20:15
Pengetahuan lebih dari mutiara
“Ada emas dan banyak mutiara, tetapi bibir yang berpengetahuan adalah perhiasan yang mahal.”
Amsal 31:10
Nilai melebihi mutiara
“Siapa dapat menemukan istri yang cakap? Harganya jauh melebihi mutiara.”
Matius 13:46
Mutiara sebagai harta terbaik
“Setelah menemukan satu mutiara yang sangat berharga, ia pergi menjual semua miliknya dan membeli mutiara itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 28:18
✕ Sering dikira
Ayub sedang berbicara tentang hikmat duniawi seperti ilmu pengetahuan.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat di sini adalah hikmat ilahi yang berakar pada takut akan Tuhan.
✕ Sering dikira
Ayub bermaksud bahwa manusia tidak boleh mengejar kekayaan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak melarang kekayaan; ia hanya menekankan prioritas: hikmat lebih berharga.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 28:18
Sering kali kita menghabiskan waktu dan tenaga untuk mengejar hal-hal yang fana. Tetapi hikmat dari Allah adalah investasi yang kekal. Marilah kita mengejar hikmat melalui firman dan doa, karena itu akan membawa berkat sejati.
Ya Allah, buatlah aku haus akan hikmat-Mu dan puas hanya di dalam Dia. Amin.