Bibir Pengetahuan Lebih Berharga
Amsal 20:15
Hikmat untuk Kehidupan Sehari-hari
“Ada emas dan batu permata yang melimpah, tetapi bibir berpengetahuan adalah permata yang berharga.”Amsal 20:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekalipun ada emas dan permata banyak, tetapi yang paling berharga ialah bibir yang berpengetahuan.”Amsal 20:15 · TB
Terjemahan Baru
“Kata-kata yang mengandung pengetahuan, lebih berharga daripada emas dan berlian.”Amsal 20:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Perkataan orang yang berpengetahuanlebih berharga daripada emas dan permata.”Amsal 20:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.”Amsal 20:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 20:15?
Ayat ini membandingkan kekayaan materi seperti emas dan permata dengan pengetahuan yang benar. Meskipun kekayaan itu berlimpah, namun pengetahuan yang baik dan bijaksana dianggap sebagai perhiasan yang paling berharga, yang tidak lekang oleh waktu dan lebih berguna.
Latar belakang
Nilai pengetahuan di atas kekayaan
Ayat ini membandingkan banyaknya emas dan permata dengan bibir yang berpengetahuan. Meskipun kekayaan melimpah, pengetahuan yang diucapkan dengan bijak dianggap lebih berharga.
Di mana
Yerusalem
Di istana kerajaan · siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~950 SM, terkenal akan hikmat
Kepada
Anak-anak Israel
Generasi muda yang perlu bimbingan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָהָב
zahav · emas
emas, logam mulia
פְּנִינִים
peninim · permata
permata, batu mulia
דַּעַת
da'at · pengetahuan
pengetahuan, pengertian, kebijaksanaan
Kata 'zahav', 'peninim', dan 'da'at' menunjukkan kontras antara kekayaan materi dan kekayaan intelektual. Pengetahuan yang diucapkan dengan baik adalah aset yang tak ternilai.
Tahukah kamu
Permata dalam peribahasa
Permata sering digunakan sebagai simbol kekayaan dan keindahan, tetapi di sini, pengetahuan dianggap sebagai permata yang lebih berharga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 20:15
Amsal 8:10
Nilai pengetahuan
“Terimalah didikanku lebih dari pada perak, dan pengetahuan lebih dari pada emas pilihan.”
Amsal 16:16
Hikmat vs kekayaan
“Memperoleh hikmat jauh lebih baik daripada emas, dan memperoleh pengertian lebih baik daripada perak.”
Ayub 28:18
Hikmat lebih berharga
“Baik koral, maupun kristal, tidak dapat disebut-sebut; permata hikmat lebih mahal dari pada mutiara.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 20:15
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa pengetahuan hanya bersifat intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Pengetahuan di sini mencakup pengertian dan kebijaksanaan praktis yang berasal dari Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa kekayaan tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan prioritas, bukan merendahkan kekayaan secara mutlak.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 20:15
Janganlah terlalu mengejar harta benda; seimbangkanlah dengan mencari pengetahuan dan kebijaksanaan. Investasikan waktu untuk membaca, belajar, dan bertumbuh dalam pengertian, karena itu adalah kekayaan sejati yang tak ternilai.
Tuhan, berikanlah aku kerinduan akan pengetahuan dan kebijaksanaan, dan jadikan itu sebagai perhiasan hidupku yang paling utama. Amin.