Menggali Saluran di Batu
Ayub 28:10
Hikmat Lebih Berharga dari Permata
PerikopPencarian Manusia akan Hikmat · Ayub 28:1-28 →“Dia menggali saluran di antara gunung-gunung batu, dan matanya telah melihat segala sesuatu yang berharga.”Ayub 28:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“di dalam gunung batu ia menggali terowongan, dan matanya melihat segala sesuatu yang berharga;”Ayub 28:10 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika ia membuat tembusan di dalam gunung batu, didapatinya permata yang sangat bermutu.”Ayub 28:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.”Ayub 28:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 28:10?
Manusia menggali terowongan dan saluran di dalam gunung batu, dan matanya dapat melihat segala sesuatu yang berharga, seperti emas dan permata. Ini menggambarkan kecakapan manusia dalam menemukan harta terpendam. Namun, hikmat tidak bisa ditemukan dengan cara seperti itu; ia lebih tersembunyi dan bernilai abadi.
Latar belakang
Manusia Menemukan Harta di Bumi
Ayub melukiskan kegigihan penambang yang menggali terowongan dan saluran di batu untuk mencapai logam mulia. Mereka rela menghadapi bahaya demi kekayaan yang tersembunyi.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, berdiskusi
Kapan
~2000 SM
Zaman para patriarkh
Yang berbicara
Ayub
orang kaya yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּעָלָה
te'alah · saluran
terowongan atau saluran air
צוּר
tsur · batu
batu karang, tebing
יְקָר
yeqar · berharga
berharga, mahal
Kata-kata ini menekankan usaha ekstrem manusia untuk menggali harta, namun hikmat tidak bisa ditemukan dengan cara seperti itu.
Tahukah kamu
Terowongan Kuno
Penambangan kuno sering menggunakan teknik membendung sungai untuk mengeringkan area, seperti yang disebutkan Ayub.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 28:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 28:10
✕ Sering dikira
Menganggap Ayub sedang memuji teknologi penambangan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang memakai penambangan sebagai kiasan untuk menunjukkan keterbatasan manusia.
✕ Sering dikira
Mengira 'mata' berarti Allah melihat segala sesuatu.
✓ Yang sebenarnya
Di ayat ini 'matanya' adalah mata penambang yang melihat harta, bukan mata Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 28:10
Kita mungkin pandai mencari keuntungan materi, tetapi jangan lupa bahwa hikmat jauh lebih penting. Evaluasilah prioritas hidup: apakah kita lebih mengejar harta atau kebijaksanaan dari Tuhan?
Bapa, mampukan aku untuk menghargai hikmat lebih dari harta dunia. Amin.