Membendung Arus Demi Harta
Ayub 28:11
Hikmat Lebih Berharga dari Permata
“Dia membendung arus-arus sungai supaya mereka tidak mengalir, dan apa yang tersembunyi dibawanya kepada terang.”Ayub 28:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“air sungai yang merembes dibendungnya, dan apa yang tersembunyi dibawanya ke tempat terang.”Ayub 28:11 · TB
Terjemahan Baru
“Sampai kepada sumber sungai-sungai ia menggali, lalu menyingkapkan apa yang tersembunyi.”Ayub 28:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.”Ayub 28:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 28:11?
Manusia dapat mengendalikan alam, seperti membendung sungai dan membawa hal-hal tersembunyi ke terang—simbol dari pencapaian teknologi dan pengetahuan. Namun, semua itu tidak dapat membawa hikmat yang sejati. Ayub menunjukkan bahwa hikmat tidak dapat digali dari bumi atau diciptakan oleh manusia.
Latar belakang
Usaha Manusia Menembus Kegelapan
Manusia berhasil mengatur air dan membawa hal-hal tersembunyi ke terang, tetapi Ayub menegaskan bahwa hikmat tidak bisa ditemukan dengan cara itu.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, berdiskusi
Kapan
~2000 SM
Zaman para patriarkh
Yang berbicara
Ayub
orang kaya yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָבַשׁ
chavash · membendung
mengikat, menahan
נָהָר
nahar · arus
sungai, arus air
סָתַר
satar · tersembunyi
menyembunyikan, sesuatu yang rahasia
Manusia bisa mengendalikan alam dan menemukan rahasia bumi, tetapi hikmat tetap tersembunyi baginya.
Tahukah kamu
Teknik Kuno
Penambang kuno di Mesir dan Timur Tengah memang membendung sungai untuk mengeringkan tambang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 28:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 28:11
✕ Sering dikira
Mengira Ayub berbicara tentang pengendalian banjir.
✓ Yang sebenarnya
Ini kiasan tentang usaha manusia mencapai yang mustahil.
✕ Sering dikira
Menganggap 'tersembunyi' merujuk pada harta yang ditemukan.
✓ Yang sebenarnya
Meski manusia menemukan harta, hikmat tetap tersembunyi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 28:11
Meskipun kita bisa mengatasi banyak masalah dengan teknologi, kita tetap membutuhkan Tuhan untuk mendapatkan pengertian. Jangan abaikan doa dan firman Tuhan dalam mencari solusi.
Tuhan, saat aku sibuk mengelola hidupku, ingatkan aku untuk bersandar pada-Mu sebagai sumber hikmat. Amin.