Menambang Hikmat
Ayub 28:1
Hikmat Lebih Berharga dari Emas
““Sesungguhnya, ada tempat penambangan perak, dan tempat emas dimurnikan.”Ayub 28:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Memang ada tempat orang menambang perak dan tempat orang melimbang emas;”Ayub 28:1 · TB
Terjemahan Baru
“Ada pertambangan di mana perak ditemukan; ada tempat di mana emas dimurnikan.”Ayub 28:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.”Ayub 28:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 28:1?
Ayub mengibaratkan hikmat seperti logam mulia yang tersembunyi di dalam perut bumi. Meskipun manusia mampu menambang perak dan emas, hikmat sejati tidak bisa diperoleh dengan usaha atau teknologi semata.
Latar belakang
Manusia Menggali Bumi
Ayub mulai berbicara tentang hikmat dengan menggambarkan aktivitas pertambangan. Dia menunjukkan bagaimana manusia berusaha keras untuk menemukan perak dan emas, yang tersembunyi di dalam bumi.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, setelah percakapan panjang
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֶּסֶף
kesef · perak
logam mulia berwarna putih, sering dipakai sebagai alat tukar
מוֹצָא
motsa · tempat penambangan
tempat keluarnya atau sumber, di sini berarti lokasi penggalian
זָהָב
zahav · emas
logam mulia berwarna kuning, sangat berharga
Kata 'motsa' (sumber) menunjukkan bahwa manusia menemukan harta dari dalam bumi, tetapi ini hanya gambaran awal untuk menunjukkan bahwa hikmat lebih sulit ditemukan daripada logam berharga.
Tahukah kamu
Tambang Zaman Dulu
Tambang pada zaman Ayub sangat primitif, memakai api untuk memecah batu. Emas sering ditemukan sebagai butiran kecil di dalam kuarsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 28:1
Amsal 2:4
hikmat seperti harta
“jika engkau mencarinya seperti mencari perak, dan mengejarnya seperti mengejar harta terpendam”
Amsal 3:14
hikmat melebihi logam
“karena keuntungannya lebih baik daripada keuntungan perak, dan hasilnya lebih baik daripada emas”
Ayub 28:15
hikmat tak ternilai
“Ia tidak bisa dibeli dengan emas, dan harganya tidak bisa ditimbang dengan perak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 28:1
✕ Sering dikira
Ayub sedang membual tentang kekayaan tambang.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru memakai pertambangan sebagai perbandingan untuk menunjukkan hikmat yang lebih berharga.
✕ Sering dikira
Ayub menyetujui usaha pertambangan sebagai cara mencari hikmat.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menunjukkan bahwa meskipun manusia bisa menggali bumi, hikmat tidak ditemukan di sana.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 28:1
Saat kita berjuang mencapai sukses, ingatlah bahwa hikmat lebih berharga daripada kekayaan. Jangan biarkan pekerjaan atau ambisi mengalahkan pencarian akan hikmat dari Tuhan.
Tuhan, ajari aku menghargai hikmat lebih dari emas dan perak dalam hidupku. Amin.