Rumah yang Rapuh
Ayub 27:18
Integritas Ayub di Tengah Penderitaan
“Dia membangun rumahnya seperti sarang ngengat, seperti pondok yang dibuat oleh tukang jaga.”Ayub 27:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mendirikan rumahnya seperti sarang laba-laba, seperti gubuk yang dibuat penjaga.”Ayub 27:18 · TB
Terjemahan Baru
“Rumah orang jahat rapuh seperti sarang laba-laba, hanya rumah sementara seperti gubug seorang penjaga.”Ayub 27:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.”Ayub 27:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 27:18?
Rumah orang fasik dibangun seperti sarang ngengat atau pondok penjaga yang rapuh dan sementara. Mereka membangun sesuatu yang tidak tahan lama, tidak seperti rumah yang kokoh.
Latar belakang
Kehidupan yang Tidak Kekal
Ayub membandingkan rumah orang fasik dengan sarang ngengat dan pondok penjaga. Keduanya rapuh dan sementara, menunjukkan bahwa kehidupan dan kekayaan orang fasik tidak akan bertahan.
Di mana
Tanah Uz
Di timbunan abu, tempat Ayub duduk berkabung
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~70 tahun
Kepada
Elifas, Bildad, dan Zofar
tiga sahabat yang menuduh Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קִנּוֹ
qinno · sarang
tempat bersarang, sarang burung atau serangga
עָשׁ
ash · ngengat
serangga kecil yang merusak kain, sering melambangkan kebinasaan
סֻכָּה
sukkah · pondok
gubuk atau tenda sementara yang didirikan di ladang
Kata 'sarang' dan 'pondok' menunjukkan tempat tinggal yang tidak permanen dan rentan. Ini menggambarkan bahwa orang fasik mungkin membangun rumah mewah, tetapi itu akan hancur seperti sarang ngengat yang rapuh.
Tahukah kamu
Sarang Ngengat dan Pondok Penjaga
Sarang ngengat terbuat dari sutra halus yang mudah rusak, dan pondok penjaga di ladang sering dibuat dari dedaunan yang cepat layu. Keduanya adalah gambaran kefanaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 27:18
Matius 6:19
ngengat merusak
“Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi, di mana ngengat dan karat merusakkannya, dan pencuri membongkar serta mencurinya.”
Ayub 4:19
kefanaan makhluk
“jika Ia tidak percaya kepada hamba-hamba-Nya dan menyesali para malaikat-Nya”
Mazmur 39:11
ngengat kefanaan
“Engkau menghajar seseorang dengan hukuman karena kesalahan; dan Engkau membuat seperti ngengat apa yang diinginkannya; sungguh, setiap manusia adalah kesia-siaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 27:18
✕ Sering dikira
Ayub mengkritik orang fasik karena membangun rumah yang sebenarnya sangat kokoh.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menggunakan kiasan sarang ngengat dan pondok untuk menunjukkan betapa rapuhnya keberadaan orang fasik.
✕ Sering dikira
Ayub berbicara tentang rumah yang akan dihancurkan secara harfiah oleh Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran bahwa hidup orang fasik tidak stabil dan akan berakhir, bukan ramalan spesifik tentang bentuk rumah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 27:18
Apa yang kita bangun dalam hidup—apakah karier, keluarga, atau pelayanan—harus dibangun di atas dasar yang kokoh, yaitu Kristus. Bangunan yang terlihat megah bisa runtuh jika tidak diikat dengan kebenaran.
Bapa, jauhkan aku dari membangun hidup yang rapuh; ajarku mendirikan rumah di atas batu karang kesetiaan-Mu. Amin.