Pasukan dan Terang Allah
Ayub 25:3
Bildad: Manusia Hina di Hadapan Allah
PerikopTidak Seorang pun Benar di Hadapan Allah · Ayub 25:1-6 →“Dapatkah jumlah pasukan-Nya dihitung? Kepada siapakah terang-Nya tidak bersinar?”Ayub 25:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dapatkah dihitung pasukan-Nya? Dan siapakah yang tidak disinari terang-Nya?”Ayub 25:3 · TB
Terjemahan Baru
“Dapatkah dihitung malaikat yang melayani-Nya? Adakah tempat yang tidak disinari oleh terang-Nya?”Ayub 25:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?”Ayub 25:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 25:3?
Bildad menegaskan bahwa pasukan Allah tidak dapat dihitung dan terang-Nya menyinari segala sesuatu. Ini melukiskan kebesaran dan kemuliaan Allah yang tak terbatas, yang jauh melampaui pemahaman manusia.
Latar belakang
Pasukan yang Tak Terhitung dan Terang yang Menyinari Semua
Bildad menekankan bahwa pasukan Allah tidak dapat dihitung dan terang-Nya bersinar bagi semua makhluk. Ini menggambarkan kebesaran dan kemahahadiran Allah yang melampaui pemahaman manusia, sehingga manusia tidak mungkin benar di hadapan-Nya.
Di mana
Tanah Us
Di tempat pembuangan abu, setelah Ayub dilanda musibah
Kapan
~2000 SM (periode patriarkal)
Kisah Ayub
Yang berbicara
Bildad, orang Suah
Sahabat Ayub, pembela tradisi, tegas
Kepada
Ayub dan kawan-kawan
Ayub yang menderita, Elifas dan Zofar hadir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָבָא
tsava · pasukan
Tentara, bala tentara, juga bintang-bintang
סָפַר
saphar · dihitung
Menghitung, mencatat, menceritakan
אוֹר
'or · terang
Cahaya, terang
Pasukan Allah yang tak terhitung menunjukkan kedaulatan yang tak terbatas, dan terang-Nya yang menjangkau segala sesuatu menggambarkan kehadiran dan pengetahuan-Nya yang universal. Ini menegaskan bahwa Allah tidak bisa dibatasi oleh pemahaman manusia.
Tahukah kamu
Pasukan Allah bisa merujuk pada bintang-bintang
Dalam bahasa Ibrani, 'tsava' bisa berarti tentara atau bintang, karena bintang sering dianggap sebagai pasukan Allah di langit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 25:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 25:3
✕ Sering dikira
Mengira pertanyaan Bildad hanya retoris tanpa jawaban
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah retorika untuk menekankan keagungan Allah, bukan pertanyaan yang butuh jawaban
✕ Sering dikira
Menganggap pasukan Allah adalah malaikat saja
✓ Yang sebenarnya
Bisa juga merujuk pada bintang dan ciptaan lain yang tak terhitung
Renungan
Renungan Singkat Ayub 25:3
Kita tidak pernah sendirian karena Allah memiliki tak terhitung malaikat yang siap melayani-Nya. Ingatlah ini saat kita merasa takut atau tidak berdaya; pertolongan-Nya selalu dekat.
Tuhan, betapa besarnya Engkau dan tak terbatas kuasa-Mu; buatlah aku selalu sadar akan kehadiran-Mu yang setia. Amin.