Kematian orang fasik dilupakan
Ayub 24:19
Mengapa orang fasik tampak luput?
“Kemarau dan panas mengambil air salju, begitu juga dunia orang mati terhadap mereka yang telah berdosa.”Ayub 24:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Air salju dihabiskan oleh kemarau dan panas, demikian juga dilakukan dunia orang mati terhadap mereka yang berbuat dosa.”Ayub 24:19 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti salju lenyap kena kemarau dan matahari, demikianlah orang berdosa ditelan ke dalam dunia orang mati.”Ayub 24:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.”Ayub 24:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 24:19?
Ayub menggambarkan bahwa orang fasik akan lenyap seperti salju yang mencair oleh panas dan kemarau. Mereka akan dihukum dan dilupakan, seperti air yang habis terserap tanah.
Latar belakang
Ayub menegaskan bahwa orang fasik akan binasa
Ayub sedang berbicara kepada teman-temannya, menggambarkan nasib orang fasik: mereka akan dilupakan, bahkan oleh ibu mereka sendiri, dan tubuh mereka dimakan cacing. Ini adalah bagian dari argumen Ayub bahwa meskipun orang fasik tampak makmur, akhirnya mereka akan dihukum.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, para penasihat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֶחֶם
rekhem · rahim
rahim, tempat janin; metafora untuk kasih ibu yang dalam
תּוֹלֵעָה
tola'ah · cacing
cacing, larva yang memakan bangkai
שָׁכַח
shakhakh · dilupakan
melupakan, tidak diingat lagi
Ketiga kata ini menekankan kepunahan total orang fasik: mereka tidak memiliki kasih, tubuh mereka hancur, dan nama mereka tidak dikenang.
Tahukah kamu
Rahim sebagai metafora
Dalam budaya Ibrani, rahim melambangkan kasih dan ingatan ibu yang paling dalam. Ketika Ayub berkata 'rahim melupakan mereka', dia menekankan bahwa orang fasik kehilangan bahkan kasih yang paling mendasar sekalipun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 24:19
Mazmur 9:5
Nama dihapus
“Engkau menghardik bangsa-bangsa, Engkau membinasakan orang fasik; Engkau menghapuskan nama mereka untuk seterusnya dan selama-lamanya.”
Amsal 10:7
Nama busuk
“Kenangan kepada orang benar menjadi berkat, tetapi nama orang fasik menjadi busuk.”
Yesaya 14:11
Turun ke dunia
“ke dunia orang mati engkau dibawa turun, ke tempat yang paling dalam di liang kubur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 24:19
✕ Sering dikira
Ayub berbicara tentang dirinya sendiri, bahwa ia akan dilupakan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub berbicara tentang orang fasik, bukan tentang dirinya.
✕ Sering dikira
Ayub mengatakan bahwa semua orang mati dilupakan oleh ibu mereka.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan hiperbolis untuk menunjukkan kepunahan total orang fasik, bukan pernyataan universal.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 24:19
Kita mungkin melihat orang fasik tampak sukses, tetapi ingatlah bahwa hukuman Tuhan pasti datang. Jangan iri dengan keberhasilan mereka; fokuslah pada hidup yang benar di hadapan Tuhan.
Tuhan, tolonglah aku untuk tetap setia kepada-Mu, dan percaya bahwa Engkau akan menghakimi dengan adil, meskipun aku harus menunggu. Amin.