Yesaya 14:11
“Kemegahanmu telah diturunkan ke dunia orang mati, juga suara kecapi-kecapimu. Belatung-belatung ditebarkan sebagai alas tidurmu dan cacing-cacing menjadi selimutmu.”Yesaya 14:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ke dunia orang mati sudah diturunkan kemegahanmu dan bunyi gambus-gambusmu; ulat-ulat dibentangkan sebagai lapik tidurmu, dan cacing-cacing sebagai selimutmu."”Yesaya 14:11 · TB
Terjemahan Baru
“Dahulu engkau dihormati dengan musik kecapi, tetapi sekarang sudah berada di kesunyian dunia orang mati. Ulat-ulat menjadi ranjangmu dan cacing menjadi selimutmu.'”Yesaya 14:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.”Yesaya 14:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 14:11?
Kemegahan raja Babel dan bunyi kecapinya diturunkan ke dunia orang mati. Di sana, bangkai tidur di atas belatung dan cacing, menunjukkan kehancuran total dari kejayaannya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 14:11
Pencapaian dan kesenangan duniawi bersifat sementara. Jangan mengabdi pada hal-hal yang akan membusuk, tetapi kejarlah kekayaan rohani yang tidak akan binasa.
Tuhan, jauhkan aku dari cinta akan kemegahan duniawi yang fana, dan arahkan hatiku pada hal-hal yang kekal. Amin.