Kefasikan ditebang seperti pohon
Ayub 24:20
Kefasikan berakhir dengan kehancuran
“Rahim ibu melupakan mereka, cacing-cacing menyukainya. Mereka tidak akan diingat lagi. Kefasikan akan ditebang seperti pohon.”Ayub 24:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Rahim ibu melupakan dia, berenga mengerumitnya, ia tidak diingat lagi: kecurangan dipatahkan seperti pohon kayu.”Ayub 24:20 · TB
Terjemahan Baru
“Ibunya sendiri melupakan dia, dan cacing-cacing makan tubuhnya. Namanya tak akan lagi dikenang; ia dimusnahkan seperti pohon yang tumbang.”Ayub 24:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.”Ayub 24:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 24:20?
Ayub berkata bahwa orang fasik akan dilupakan oleh semua orang, bahkan ibunya sendiri. Cacing akan menggerogoti tubuh mereka, dan kejahatan mereka akan dihancurkan seperti pohon yang ditebang.
Latar belakang
Orang fasik dihancurkan seperti pohon
Ayub melanjutkan penggambaran tentang nasib orang fasik: mereka akan dilupakan, dan kejahatan mereka akan ditebang seperti pohon. Ini menunjukkan bahwa kejahatan tidak akan bertahan selama-lamanya.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, para penasihat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָוֶל
avel · kefasikan
ketidakadilan, kejahatan
גָּדַע
gada' · ditebang
memotong, menebang
עֵץ
ets · pohon
pohon, kayu
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kejahatan itu seperti pohon yang tidak berakar; ia dapat ditebang dan dibuang.
Tahukah kamu
Pohon sebagai simbol kehidupan
Dalam Alkitab, pohon sering digunakan sebagai simbol kehidupan dan berkat. Orang benar seperti pohon yang berakar, tetapi orang fasik seperti pohon yang ditebang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 24:20
Mazmur 37:35-36
Pohon fasik lenyap
“Aku melihat orang fasik yang gagah perkasa, yang tumbuh seperti pohon yang menghijau. Tetapi ketika aku lewat, lenyaplah ia; aku mencarinya, tetapi tidak ditemukan.”
Yesaya 40:24
Ditiup dan kering
“Baru saja mereka ditanam, baru saja mereka disemai, baru saja batang mereka berakar di dalam tanah, sudah Ia meniup mereka, sehingga kering, dan badai membawa mereka seperti jerami.”
Matius 3:10
Kapak di akar
“Kapak sudah tersedia di akar pohon; setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, pasti ditebang dan dibuang ke dalam api.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 24:20
✕ Sering dikira
Ayub berbicara tentang pohon literal yang ditebang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk kehancuran orang fasik.
✕ Sering dikira
Ayub mengajarkan bahwa semua kejahatan langsung dihukum di dunia ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang berbicara tentang kepastian akhir, bukan waktu yang tepat.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 24:20
Apa pun yang kita banggakan di dunia ini akan hilang. Kebaikan yang kita lakukan untuk Tuhan adalah satu-satunya hal yang bertahan selamanya.
Bapa, ajarlah aku untuk tidak mengejar ketenaran atau kekayaan duniawi, melainkan melakukan hal-hal yang berharga bagi-Mu. Amin.