Banjir menghanyutkan orang jahat
Ayub 22:16
Elifas menuduh Ayub dan menyerukan pertobatan
“Siapa yang ditangkap sebelum waktu mereka, dan dasar-dasar siapa yang dihanyutkan oleh banjir?”Ayub 22:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka yang telah direnggut sebelum saatnya, yang alasnya dihanyutkan sungai; Ayub 22.17–24 66”Ayub 22:16 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka direnggut sebelum tiba saat kematiannya, dan dihanyutkan oleh banjir yang melanda.”Ayub 22:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:”Ayub 22:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 22:16?
Ayub 22:16 menggambarkan bahwa orang fasik ditangkap sebelum waktunya dan dasar mereka dihanyutkan oleh banjir. Ini menunjukkan bahwa kehancuran orang jahat terjadi cepat, meskipun mereka tampak aman.
Latar belakang
Menggambarkan nasib orang jahat
Elifas menegaskan bahwa orang fasik akan dihancurkan sebelum waktunya, seperti rumah yang dasarnya dihanyutkan banjir. Ia memakai gambaran ini untuk memperingatkan Ayub agar tidak mengikuti jalan mereka.
Di mana
Tanah Uz
Di dekat timbunan abu tempat Ayub duduk
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Elifas
Orang Teman, sahabat Ayub yang sok bijak
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita berat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָהָר
nahar · banjir
sungai atau arus deras
יִסָּפוּ
yissafu · dihanyutkan
disapu bersih, dihilangkan
מוֹסָד
mosad · dasar
fondasi, dasar bangunan
Ketiga kata ini membentuk gambaran kehancuran total: fondasi yang tidak kokoh akan disapu arus deras. Ini mengingatkan bahwa kehidupan yang tidak berakar pada Allah akan runtuh.
Tahukah kamu
Banjir dalam kitab Ayub
Kata 'banjir' di sini bisa merujuk pada air bah zaman Nuh, yang menjadi contoh penghakiman Allah yang terkenal di Timur Tengah kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 22:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 22:16
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang yang menderita pasti sedang dihukum Allah.
✓ Yang sebenarnya
Elifas salah menilai Ayub; penderitaan tidak selalu akibat dosa.
✕ Sering dikira
Mengira 'dasar dihanyutkan' berarti kehidupan orang fasik berakhir dengan cara dramatis.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora kehancuran, bukan selalu kematian fisik yang mendadak.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 22:16
Tuhan tidak pernah membiarkan kejahatan terus berlanjut tanpa akibat. Meskipun tampaknya orang fasik berhasil, ingatlah bahwa waktunya tiba dan kehancuran pasti datang. Jangan iri pada mereka.
Ya Allah, ajar aku untuk tidak iri pada orang fasik; ingatkan aku bahwa Engkau adalah hakim yang adil. Amin.