Elifas Menjawab Ayub
Ayub 22:1
Elifas Menuduh Ayub Berdosa
“Kemudian, Elifas, orang Teman, menjawab, katanya,”Ayub 22:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Elifas, orang Teman, menjawab:”Ayub 22:1 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berkatalah Elifas, "Di antara umat manusia, tidak seorang pun berguna bagi Allah. Orang yang sangat berakal budi, hanya berguna bagi dirinya sendiri.”Ayub 22:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Eliphaz the Temanite answered and said,”Ayub 22:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 22:1?
Elifas, salah satu sahabat Ayub, mulai berbicara lagi. Ia berasal dari Teman, sebuah kota di Edom yang terkenal dengan kebijaksanaannya. Dalam pasal ini, Elifas menuduh Ayub berbuat dosa dan menganggap penderitaan Ayub sebagai hukuman dari Allah.
Latar belakang
Elifas mulai berbicara
Setelah Ayub mengeluh tentang penderitaannya, Elifas merasa perlu menegur. Ia menganggap penderitaan Ayub sebagai akibat dosa, dan mulai menyerang dengan pertanyaan retoris.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, di luar perkampungan
Kapan
~2000 SM (zaman para bapa)
Periode para patriark
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Sahabat Ayub, lebih tua, merasa bijak
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang dalam keputusasaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּעַן
vayya'an · menjawab
Memberi respons, sering dalam konteks diskusi atau perdebatan.
אֱלִיפַז
Elifaz · Elifas
Artinya 'Allahku adalah emas murni', menunjukkan karakter yang mulia.
תֵּימָן
Teyman · Teman
Nama tempat di Edom, melambangkan kebijaksanaan.
Nama Elifas dan asal usulnya menekankan wibawanya, tetapi jawabannya justru keliru tentang Allah.
Tahukah kamu
Teman berarti 'orang Teman'
Elifas berasal dari Teman, kota di Edom yang terkenal dengan hikmatnya. Ini membuatnya dianggap berwibawa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 22:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 22:1
✕ Sering dikira
Menganggap Elifas sebagai pembicara yang benar
✓ Yang sebenarnya
Elifas mewakili hikmat manusia yang terbatas, bukan suara Allah
✕ Sering dikira
Mengira 'menjawab' berarti marah
✓ Yang sebenarnya
Dalam bahasa Ibrani, 'menjawab' sering berarti memulai pidato, tidak selalu emosional
Renungan
Renungan Singkat Ayub 22:1
Saat menghadapi orang yang menderita, kita mungkin tergoda untuk menyalahkan mereka. Namun, kita dipanggil untuk mendengarkan dan mengasihi, bukan menghakimi. Mari belajar menjadi sahabat yang membawa penghiburan, bukan tuduhan.
Tuhan, ajarlah aku untuk menjadi sahabat yang bijaksana dan penuh kasih, bukan cepat menghakimi sesamaku. Amin.