Keturunan fasik yang mapan
Ayub 21:8
Kemakmuran Orang Fasik yang Membingungkan
“Di depan mata, mereka melihat keturunan mereka mapan dan anak cucu mereka ada di hadapan mereka.”Ayub 21:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan mereka tetap bersama mereka, dan anak cucu diperhatikan mereka.”Ayub 21:8 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka hidup cukup lama sehingga melihat anak cucu mereka menjadi dewasa.”Ayub 21:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.”Ayub 21:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 21:8?
Orang fasik sering kali melihat anak-anak mereka tumbuh dan mapan, seolah-olah mereka diberkati. Ayub mengamati bahwa keturunan mereka aman, yang bertentangan dengan anggapan umum bahwa orang fasik akan dihukum.
Latar belakang
Keberhasilan keturunan orang fasik
Ayub melanjutkan pengamatannya dengan menunjukkan bahwa anak-anak dan cucu orang fasik hidup aman dan mapan di hadapan mereka. Ini menandakan bahwa Allah tidak serta-merta menghukum orang fasik atau keturunannya, bertentangan dengan keyakinan teman-temannya.
Di mana
Tanah Us (mungkin Edom)
Di tempat pembuangan sampah di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ayub
orang kaya yang saleh, sedang menderita
Kepada
Zofar, Bildad, dan Elifas
tiga sahabat yang menghakimi Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כּוֹנָן
konan · mapan
didirikan dengan kokoh, stabil, permanen
זַרְעָם
zar'am · keturunan
benih, keturunan, anak-anak dan cucu
לְעֵינֵיהֶם
le'eynehem · mata
di depan mata mereka, secara langsung
Kata-kata ini menekankan kestabilan dan kehadiran langsung orang fasik bersama keturunan mereka. Ini bukan sekadar keberuntungan, melainkan realitas yang kontras dengan penderitaan Ayub yang kehilangan semua anaknya.
Tahukah kamu
Tanda kemakmuran di zaman kuno
Pada zaman Alkitab, memiliki banyak anak dan cucu dianggap sebagai berkat Allah yang istimewa. Ayub menunjukkannya sebagai bukti bahwa orang fasik tidak sedang dihukum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 21:8
Mazmur 17:14
Fasik punya keturunan
“Mereka kenyang dengan anak-anak, dan meninggalkan kelebihan bagi bayi-bayi mereka.”
Ayub 21:11
Anak-anak fasik
“Mereka membiarkan anak-anak mereka keluar seperti kawanan ternak.”
Mazmur 73:12
Kemakmuran fasik
“Sungguh, demikianlah orang-orang fasik: mereka senang dan makmur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 21:8
✕ Sering dikira
Ayub menyetujui perilaku orang fasik.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak menyetujui, tetapi ia memakai kenyataan ini untuk menantang teologi teman-temannya yang terlalu sederhana tentang upah dan hukuman.
✕ Sering dikira
Ayub menganggap orang fasik diberkati Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak berkata bahwa Allah memberkati mereka, tetapi bahwa mereka tampak aman dan makmur, yang menjadi dasar pergumulannya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 21:8
Jangan mengukur berkat Allah hanya dari hal-hal yang terlihat, seperti keluarga atau warisan. Ingatlah bahwa Allah melihat hati dan akan mengadili semua orang dengan adil, baik sekarang maupun nanti.
Ya Allah, mampukan aku untuk melihat hidup ini dari perspektif kekekalan, dan bersyukur atas apa pun yang Kau berikan padaku. Amin.