Ayub 21:33
“Gundukan tanah dari lembah terasa manis baginya; semua orang mengikutinya, dan orang-orang yang mendahuluinya tidak terhitung banyaknya.”Ayub 21:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan nyaman ia ditutupi oleh gumpalan-gumpalan tanah di lembah; setiap orang mengikuti dia, dan Ayub 21.34–22.7 64 yang mendahului dia tidak terbilang banyaknya.”Ayub 21:33 · TB
Terjemahan Baru
“Ribuan orang berjalan mengiringi jenazahnya; dengan lembut tanah pun menimbuninya.”Ayub 21:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.”Ayub 21:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 21:33?
Ayub mengamati bahwa orang fasik dikuburkan dengan manis dan diikuti banyak orang, seperti halnya orang benar. Ini menyiratkan bahwa kematian tidak membedakan antara fasik dan benar, dan kehormatan duniawi tidak menjamin keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 21:33
Jangan mencari kehormatan atau pengakuan manusia sebagai ukuran keberhasilan hidup. Yang terpenting adalah bagaimana kita hidup di hadapan Tuhan, karena kematian adalah jalan yang sama bagi semua, tetapi tujuan akhir berbeda.
Tuhan, ingatkan aku bahwa hidup yang berkenan kepada-Mu lebih berharga daripada pujian manusia. Amin.