Kematian orang fasik
Ayub 21:33
Ayub Menjawab: Nasib Orang Fasik
PerikopKemujuran Orang Fasik Terlihat Tahan Lama · Ayub 21:1-34 →“Gundukan tanah dari lembah terasa manis baginya; semua orang mengikutinya, dan orang-orang yang mendahuluinya tidak terhitung banyaknya.”Ayub 21:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan nyaman ia ditutupi oleh gumpalan-gumpalan tanah di lembah; setiap orang mengikuti dia, dan Ayub 21.34–22.7 64 yang mendahului dia tidak terbilang banyaknya.”Ayub 21:33 · TB
Terjemahan Baru
“Ribuan orang berjalan mengiringi jenazahnya; dengan lembut tanah pun menimbuninya.”Ayub 21:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.”Ayub 21:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 21:33?
Ayub mengamati bahwa orang fasik dikuburkan dengan manis dan diikuti banyak orang, seperti halnya orang benar. Ini menyiratkan bahwa kematian tidak membedakan antara fasik dan benar, dan kehormatan duniawi tidak menjamin keselamatan.
Latar belakang
Kematian yang Manis
Ayub melanjutkan bahwa orang fasik meninggal dengan damai, dikuburkan dengan tanah yang terasa manis, dan banyak orang mengikuti pemakaman mereka. Ini menunjukkan bahwa dunia tidak menghukum mereka, bertentangan dengan klaim teman-teman.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Zofar dan teman-teman
sahabat yang menuduh Ayub berdosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָפָר
afar · gundukan tanah
debu, tanah
יֶעֱרַב
yeerav · manis
menyenangkan, enak
מָשַׁךְ
mashakh · mengikuti
menarik, mengikut
Tanah kubur yang manis bagi orang fasik menekankan kematian yang tenang, tetapi Ayub menggunakannya untuk mempertanyakan mengapa Allah membiarkan hal ini, bukan untuk membenarkan.
Tahukah kamu
Gundukan tanah
Dalam penguburan kuno, gundukan tanah di atas makam sering ditumbuhi rumput, dan 'manis' bisa merujuk pada rumput segar, melambangkan kenyamanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 21:33
Ayub 21:13
kematian tenang
“Mereka menghabiskan hari-hari mereka dalam kemakmuran, dan dengan tentram turun ke dunia orang mati.”
Mazmur 73:4
fasik sejahtera
“Sebab tidak ada penderitaan bagi mereka, sehat dan gemuk badan mereka.”
Yesaya 57:2
kematian damai
“Ia masuk ke tempat damai; orang-orang yang berjalan lurus mendapat perhentian di atas tempat tidurnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 21:33
✕ Sering dikira
Ayub menganggap kematian orang fasik lebih baik daripada orang benar.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang menggambarkan kemakmuran orang fasik, bukan membandingkan nilai kematian.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa semua orang akan mendapat kubur yang manis jika hidup baik.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak mengatakan bahwa; ia hanya menyatakan pengamatan tentang orang fasik yang tidak dihukum.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 21:33
Jangan mencari kehormatan atau pengakuan manusia sebagai ukuran keberhasilan hidup. Yang terpenting adalah bagaimana kita hidup di hadapan Tuhan, karena kematian adalah jalan yang sama bagi semua, tetapi tujuan akhir berbeda.
Tuhan, ingatkan aku bahwa hidup yang berkenan kepada-Mu lebih berharga daripada pujian manusia. Amin.