Pertanyaan Retoris Ayub
Ayub 21:31
Ayub Menjawab: Nasib Orang Fasik
“Siapa yang menyatakan jalannya di hadapan dia, dan siapa yang akan membalas apa yang telah dia perbuat?”Ayub 21:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa yang akan langsung menggugat kelakuannya, dan mengganjar perbuatannya?”Ayub 21:31 · TB
Terjemahan Baru
“Tak ada yang menggugat kelakuannya; tak ada yang membalas kejahatannya.”Ayub 21:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?”Ayub 21:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 21:31?
Ayub menantang argumen sahabatnya yang mengatakan orang fasik pasti dihukum. Ia bertanya: siapa yang berani menegur atau membalas perbuatan orang fasik yang tampaknya sukses? Ini menunjukkan bahwa keadilan Tuhan tidak selalu terlihat langsung di dunia ini.
Latar belakang
Tantangan Ayub
Ayub mempertanyakan mengapa orang fasik tidak dihukum di dunia ini. Ia berseru bahwa tidak ada yang menegur mereka atau membalas perbuatan mereka, seolah-olah mereka lolos dari keadilan.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Zofar dan teman-teman
sahabat yang menuduh Ayub berdosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַגִּיד
yaggid · menyatakan
memberitakan, mengungkapkan
דַּרְכּוֹ
darko · jalannya
perilaku, cara hidup
יְשַׁלֶּם
yeshalem · membalas
memberi upah, membayar kembali
Ayub menantang gagasan bahwa orang fasik selalu dihukum; ia melihat kenyataan sebaliknya dan mempertanyakan keadilan yang tampak tidak konsisten.
Tahukah kamu
Koordinat Tanah Uz tidak pasti
Tanah Uz disebutkan di Alkitab, tetapi lokasinya diperdebatkan; kemungkinan di Arabia utara atau Edom, dekat perbatasan Palestina.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 21:31
Ayub 21:7
tema utama
“Mengapa orang fasik tetap hidup, menjadi tua, bahkan bertambah kuat?”
Mazmur 73:3
iri pada fasik
“Sebab aku cemburu kepada pembual-pembual, ketika aku melihat keberuntungan orang-orang fasik.”
Pengkhotbah 8:14
ketidakadilan dunia
“Ada orang benar yang mendapat ganjaran sesuai perbuatan orang fasik, dan ada orang fasik yang mendapat ganjaran sesuai perbuatan orang benar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 21:31
✕ Sering dikira
Ayub berkata bahwa tidak ada yang membalas orang fasik, berarti ia percaya Allah tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru mempertanyakan keadilan Allah, tetapi tidak menyangkal kekuasaan-Nya; ia bergumul dengan misteri penderitaan.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa Allah tidak akan menghukum orang fasik.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang menegaskan bahwa hukuman tidak selalu terjadi dalam hidup ini, tetapi ia tidak membahas penghakiman akhirat secara gamblang.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 21:31
Jangan cepat menghakimi orang lain berdasarkan penampilan luar atau kesuksesan mereka. Ingatlah bahwa Tuhan melihat hati dan ada penghakiman yang adil di akhir zaman, jadi hiduplah dengan integritas di hadapan-Nya.
Tuhan, ajar aku untuk tidak iri pada orang fasik dan percaya bahwa Engkau adil dalam segala jalan-Mu. Amin.