Ayub Mempertanyakan Kemakmuran Orang Fasik
Ayub 21:16
Ayub Menjawab: Nasib Orang Fasik
“Lihatlah, kemakmuran mereka tidak ada di tangan mereka. Jauhlah nasihat orang fasik jauh dari aku.”Ayub 21:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Memang, kemujuran mereka tidak terletak dalam kuasa mereka sendiri! Ayub 21.17–24 62 Rancangan orang fasik adalah jauh dari padaku.”Ayub 21:16 · TB
Terjemahan Baru
“Bukankah karena kekuatan kita saja, tercapailah segala maksud dan tujuan kita?" Akan tetapi aku sama sekali tidak setuju dengan jalan pikiran dan pendapat begitu.”Ayub 21:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.”Ayub 21:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 21:16?
Ayub menegaskan bahwa kemakmuran orang fasik bukanlah dari tangan mereka sendiri, melainkan bisa jadi dari Tuhan. Ia menolak nasihat orang fasik dan tidak mau mengikuti jalan mereka.
Latar belakang
Ayub menolak nasihat sahabatnya
Ayub berkata bahwa kemakmuran orang fasik bukan berasal dari tangan mereka, artinya itu bukan berkat Allah. Ia menjauhkan diri dari nasihat orang fasik, tetapi tetap heran mengapa mereka makmur.
Di mana
tanah Uz
di tempat pembuangan abu, di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Zofar, Bildad, dan Elifas
tiga sahabat Ayub yang menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹבָה
tovah · kemakmuran
kebaikan, keberuntungan
יָד
yad · tangan
kekuatan, kendali
עֵצָה
etsah · nasihat
rencana, strategi
Kemakmuran bukan bukti berkat tangan Allah, dan nasihat orang fasik tidak sejalan dengan kehendak-Nya.
Tahukah kamu
Uz di mana?
Lokasi Uz tidak pasti, mungkin di Edom atau Arab utara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 21:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 21:16
✕ Sering dikira
Ayub berkata orang fasik tidak punya kemakmuran.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru mengakui mereka makmur, tapi itu bukan dari Allah.
✕ Sering dikira
Ayub mengikuti nasihat orang fasik.
✓ Yang sebenarnya
Ia menolak dengan tegas.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 21:16
Kita perlu menyadari bahwa semua yang kita miliki adalah pemberian Tuhan, bukan hasil kekuatan diri sendiri. Sikap rendah hati dalam menerima berkat akan mencegah kita menjadi sombong dan mengikuti pola pikir yang salah.
Bapa, buat aku selalu sadar bahwa segala sesuatu berasal dari-Mu, dan jangan biarkan aku menempuh jalan orang fasik. Amin.