Ayub menanggapi tuduhan teman-temannya
Ayub 19:28
Ayub yakin Penebusnya hidup
PerikopKeyakinan Ayub bahwa Allah Akan Memihaknya · Ayub 19:1-29 →“Jika kamu berkata, ‘Bagaimana kita dapat mengejarnya? Sebab, akar masalahnya ada pada dia.’”Ayub 19:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau kamu berkata: Kami akan menuntut dia dan mendapatkan padanya sebab perkaranya!,”Ayub 19:28 · TB
Terjemahan Baru
“'Bagaimana caranya kita mendakwanya?' Kamu mencari alasan untuk membuat perkara.”Ayub 19:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?”Ayub 19:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 19:28?
Ayub merespons tuduhan teman-temannya bahwa akar masalahnya ada pada dirinya sendiri, mempertanyakan bagaimana mereka bisa mengejarnya dengan tuduhan tanpa dasar.
Latar belakang
Tuduhan bahwa akar masalah ada pada Ayub
Teman-teman Ayub berulang kali menyalahkannya, dan di ayat ini mereka berkata bahwa akar masalahnya ada pada Ayub sendiri. Ayub menanggapi dengan peringatan bahwa mereka harus takut akan penghakiman Allah, karena mengejar-ngejar orang yang menderita bisa mendatangkan murka.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, di tengah penderitaan
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita hebat, ~60 tahun
Kepada
Tiga sahabat Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, penasihat yang menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֹׁרֶשׁ
shoresh · akar
akar, bagian bawah tanaman; kiasan untuk sumber atau dasar sesuatu.
אָמַר
amar · kamu berkata
berkata, menyatakan; di sini menunjukkan perkataan sahabat.
רָדַף
radaf · mengejar
mengejar, mengusir; sering dipakai untuk pengejaran secara agresif.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa sahabat-sahabat Ayub mengklaim tahu akar masalahnya, tetapi mereka justru 'mengejar' Ayub dengan tuduhan. Ayub mengingatkan bahwa manusia tidak selalu bisa melihat akar masalah sejati, hanya Allah yang menghakimi dengan adil.
Tahukah kamu
Kata 'akar' dalam Alkitab
Kata 'akar' (shoresh) dalam bahasa Ibrani sering dipakai sebagai metafora untuk sumber masalah atau keberadaan, dan di sini menjadi inti tuduhan sahabat-sahabat Ayub.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 19:28
Ayub 4:8
mereka mengaitkan penderitaan dengan dosa
“Seperti yang kulihat, orang yang membajak kejahatan dan menabur kesusahan, akan menuai itu juga.”
Mazmur 1:3
akar menggambarkan orang benar
“Ia akan seperti pohon yang ditanam di tepi aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya, dan daunnya tidak layu.”
Yohanes 15:1-2
akar/ranting dan penghakiman
“Akulah pokok anggur yang benar dan Bapa-Kulah pengusahanya. Setiap ranting pada-Ku yang tidak berbuah, dipotong-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 19:28
✕ Sering dikira
Ayub mengakui bahwa akar masalahnya ada pada dirinya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang mengutip perkataan sahabat-sahabatnya, bukan mengaku bersalah. Ia menolak tuduhan itu.
✕ Sering dikira
Ayub menasihati mereka untuk takut pada pedang karena mereka akan dibunuh secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ayub memperingatkan bahwa penghakiman Allah akan datang, dan mereka harus takut akan hal itu.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 19:28
Jangan mudah menghakimi orang yang sedang menderita. Alih-alih mencari-cari kesalahan, tawarkan dukungan dan pengertian.
Ya Tuhan, tolong aku untuk tidak menghakimi sesamaku, tetapi mengasihi mereka yang sedang berjuang. Amin.