Harapan di Tengah Derita
Ayub 19:25
Ayub Menanti Penebus
“Sebab, aku tahu bahwa Penebusku hidup, dan bahwa pada akhirnya, Dia akan berdiri di atas bumi.”Ayub 19:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi aku tahu: Penebusku hidup, dan akhirnya Ia akan bangkit di atas debu.”Ayub 19:25 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tahu bahwa di surga ada Pembelaku; akhirnya Ia akan datang menolong aku.”Ayub 19:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:”Ayub 19:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 19:25?
Ayub menyatakan keyakinannya bahwa Penebusnya hidup dan akan berdiri di bumi pada akhirnya, memberikan harapan di tengah penderitaannya.
Latar belakang
Pernyataan Iman yang Teguh
Di tengah penderitaan yang tak tertahankan, Ayub menyatakan keyakinannya bahwa ada Penebus yang hidup. Ia percaya bahwa pada akhirnya Penebus itu akan membela dia dan memulihkan keadaannya.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan sampah di luar kota, duduk di antara pecahan periuk
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גֹּאֵל
go'el · Penebus
kerabat yang membela dan menebus
חַי
khai · hidup
hidup, aktif, berkuasa
אַחֲרוֹן
akharón · akhirnya
yang terakhir, di masa depan
Ketiga kata ini menegaskan bahwa Penebus itu bukan sekadar ide abstrak, melainkan pribadi yang hidup dan nyata, yang akan bertindak di masa depan.
Tahukah kamu
Kata 'Penebus'
Kata 'Penebus' dalam bahasa Ibrani adalah 'Goel', yang merujuk pada seorang kerabat dekat yang bertanggung jawab membela hak-hak anggota keluarga yang tertindas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 19:25
Mazmur 19:14
Penebus sebagai gunung batu
“Biarlah perkataan mulutku dan renungan hatiku berkenan kepada-Mu, ya TUHAN, gunung batuku dan penebusku.”
Yesaya 43:14
Tuhan sebagai Penebus
“Beginilah firman TUHAN, Penebusmu, Yang Mahakudus, Allah Israel”
Rut 4:14
Penebus yang hidup
“Segala bangsa menyebut engkau berbahagia, sebab dialah penebus yang hidup”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 19:25
✕ Sering dikira
Penebus ini hanya merujuk pada Allah secara umum, bukan pada pribadi tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Ayub, penebus adalah pribadi yang akan membela dia, yang kemudian dipahami sebagai Kristus.
✕ Sering dikira
'Pada akhirnya' berarti di akhir zaman, bukan dalam kehidupan Ayub.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mengharapkan pembelaan dalam hidupnya, bukan hanya setelah kematian.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 19:25
Saat kamu merasa sendirian dan tidak ada yang membela, ingatlah bahwa Tuhan adalah Penebusmu yang hidup. Keyakinan ini memberi kekuatan untuk bertahan dalam ujian.
Tuhan, terima kasih karena Engkau adalah Penebusku yang hidup. Aku percaya Engkau akan membela dan memulihkanku. Amin.