Ukiran di Gunung Batu
Ayub 19:24
Keyakinan Ayub di Tengah Penderitaan
PerikopKeyakinan Ayub bahwa Allah Akan Memihaknya · Ayub 19:1-29 →“Seandainya dengan pena besi dan dengan timah, semua itu dipahat pada gunung batu sampai selama-lamanya!”Ayub 19:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“terpahat dengan besi pengukir dan timah pada gunung batu untuk selama-lamanya!”Ayub 19:24 · TB
Terjemahan Baru
“kiranya dengan besi dipahat pada batu, supaya bertahan sepanjang waktu.”Ayub 19:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!”Ayub 19:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 19:24?
Ayub menginginkan kata-katanya dipahat dengan pena besi dan timah di atas batu, simbol permanen dan tidak terhapuskan. Ini menunjukkan betapa seriusnya ia ingin kebenarannya diakui.
Latar belakang
Ayub ingin pembelaannya diukir di batu
Ayub menginginkan kata-katanya diukir dengan pena besi dan timah di gunung batu, simbol keabadian. Ini menunjukkan betapa seriusnya dia ingin kebenarannya bertahan selamanya.
Di mana
Tanah Us
Di tempat pembuangan abu, di luar kampung
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita hebat, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, penasihat yang menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵט בַּרְזֶל
et barzel · pena besi
pena yang terbuat dari besi, alat pengukir
עֹפָרֶת
oferet · timah
timah hitam, logam lunak untuk mengisi ukiran
צוּר
tsur · gunung batu
batu karang, tebing batu
Ketiga kata ini bersama-sama menggambarkan ukiran yang sangat permanen: besi untuk memahat, timah untuk mengisi, dan batu sebagai media. Ini menekankan bahwa Ayub menginginkan pembelaannya bertahan selamanya, mengungguli kefanaan hidupnya.
Tahukah kamu
Pena besi dan timah
Pena besi bisa merujuk pada alat pengukir logam, dan timah digunakan untuk mengisi ukiran agar terlihat jelas. Ini teknik kuno untuk membuat prasasti permanen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 19:24
Ulangan 8:3
ukiran di batu
“Ia menuliskan pada loh batu itu perkataan perjanjian, yaitu sepuluh firman.”
Habakuk 2:2
ukir agar jelas
“Tuliskanlah penglihatan itu, ukirlah itu pada loh batu, supaya dapat dibaca dengan jelas.”
Ayub 16:19
pembela abadi
“Ketahuilah, sekarang pun juga Saksiku ada di surga, yang menjadi pembelaku ada di tempat yang mahatinggi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 19:24
✕ Sering dikira
Ayub meminta agar kata-katanya diukir secara harfiah di gunung batu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ungkapan hiperbolik untuk penekanan, bukan permintaan literal.
✕ Sering dikira
Ayub ingin kata-katanya dipahat supaya orang mengaguminya.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya adalah untuk pembelaan dan kesaksian, bukan pencarian ketenaran.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 19:24
Ada hal-hal dalam hidup yang ingin kita abadikan, tetapi yang terpenting adalah membangun warisan iman yang terukir di hati orang lain. Berusahalah hidup dengan cara yang pantas dikenang.
Ya Tuhan, biarlah hidupku menjadi ukiran kasih-Mu yang permanen bagi dunia, sehingga orang melihat Engkau melalui diriku. Amin.