Langkah Terjerat
Ayub 18:7
Bildad: Akibat Orang Fasik
PerikopOrang Fasik Pasti Binasa · Ayub 18:1-21 →“Langkahnya yang gagah diperpendek, dan rancangannya sendiri membuatnya jatuh.”Ayub 18:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Langkahnya yang kuat terhambat, dan pertimbangannya sendiri menjatuhkan dia.”Ayub 18:7 · TB
Terjemahan Baru
“Langkahnya yang mantap menjadi terhuyung-huyung; rancangannya sendiri menyebabkan ia tersandung.”Ayub 18:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.”Ayub 18:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 18:7?
Ayub 18:7 menggambarkan bahwa orang jahat akan gagal dan jatuh. Langkahnya yang tadinya gagah menjadi pendek, dan rancangannya sendiri menjerumuskannya. Ini menunjukkan bahwa kejahatan akan menuai kegagalan dan kehancuran pada akhirnya.
Latar belakang
Bildad Menuduh Ayub Terperangkap
Bildad menggambarkan orang fasik yang langkahnya gagah berubah menjadi pendek, terjebak oleh rancangannya sendiri. Ini adalah sindiran kasar bahwa Ayub yang terganggu pasti bersalah.
Di mana
Tanah Uz
Lokasi tidak pasti, mungkin di dekat Edom; percakapan di tempat pembuangan abu
Kapan
~2000 SM
Periode Patriarkh
Yang berbicara
Bildad
Sahabat Ayub, cenderung percaya penderitaan adalah hukuman
Kepada
Ayub
Orang yang menderita berat, mempertanyakan nasibnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִכָּשֵׁל
yikkashēl · tersandung
tersandung atau jatuh, menggambarkan kegagalan moral atau fisik
רֶשֶׁת
reshet · jala
jala atau jaring, alat untuk menangkap burung atau binatang
פַּח
pach · jerat
perangkap atau jebakan, sering untuk menangkap burung
Ketiga kata ini menggambarkan kehancuran yang datang dari dalam diri sendiri, bukan hanya dari luar. Orang fasik menciptakan jeratnya sendiri.
Tahukah kamu
Bahasa jebakan
Dalam bahasa Ibrani, banyak kata untuk jebakan dengan nuansa berbeda; ayat ini memakai dua kata berbeda untuk 'jebakan' yang menunjukkan kepakaran sastra.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 18:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 18:7
✕ Sering dikira
Jebakan selalu datang dari kuasa jahat di luar diri kita.
✓ Yang sebenarnya
Ayub malah mengalami jebakan dari keadaan, bukan karena kesalahan pribadi; kita tidak boleh menyederhanakan penderitaan sebagai hukuman.
✕ Sering dikira
Setiap orang yang menderita pasti sedang dihukum Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Kitab Ayub secara keseluruhan menolak gagasan ini; penderitaan bisa terjadi pada orang benar.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 18:7
Saat kita merasa sukses dan kuat, ingatlah bahwa kesombongan dapat menjatuhkan kita. Jangan biarkan rencana kita bertentangan dengan kehendak Allah, karena itu hanya akan membawa kehancuran. Hendaklah kita rendah hati dan mengandalkan Tuhan dalam setiap langkah.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu rendah hati dan tidak sombong, agar langkahku tidak tersandung dalam rancangan yang jahat. Amin.