Kengerian Mengepung dan Mengejar
Ayub 18:11
Bildad: Akibat Pasti bagi Orang Fasik
“Kengerian menakutinya di setiap sisi, dan mengejarnya pada setiap langkahnya.”Ayub 18:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kedahsyatan mengejutkan dia di mana-mana, dan mengejarnya di mana juga ia melangkah.”Ayub 18:11 · TB
Terjemahan Baru
“Orang jahat dikejutkan oleh kengerian dari segala arah; ketakutan mengikutinya langkah demi langkah.”Ayub 18:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.”Ayub 18:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 18:11?
Ayub 18:11 menggambarkan bahwa kengerian mengejar orang jahat dari segala sisi, takut dan cemas menghantuinya. Ini menunjukkan bahwa orang fasik tidak memiliki damai sejahtera, karena hidupnya dipenuhi kecemasan dan ketakutan.
Latar belakang
Kengerian mengejar orang fasik
Bildad melanjutkan lukisan penderitaan orang fasik: ia dikepung ketakutan dan dikejar ke mana pun. Ini menggambarkan kecemasan tak berkesudahan.
Di mana
Tanah Uz (lokasi debat, mungkin Arabia)
Di tempat pembuangan sampah di luar kota, tempat Ayub duduk di abu
Kapan
~2000 SM (zaman para patriark)
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Bildad, orang Suah
Teman Ayub, penasihat yang percaya penderitaan karena dosa
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang berdebat dengan sahabatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּלָּהוֹת
ballahot · kengerian
teror yang membuat gemetar, ketakutan yang mendalam
פּוּץ
putz · mengejar
mengejar dengan cepat, mengusir dengan paksa
אֲשֻׁרֵי
ashurei · langkah
jejak kaki, langkah perjalanan
Ketakutan di sini bukan perasaan biasa, melainkan kekuatan aktif yang memburu, menekankan bahwa orang fasik tidak punya tempat aman.
Tahukah kamu
Kengerian punya kaki
Orang Timur Tengah kuno sering mempersonifikasikan bencana sebagai makhluk yang mengejar, seperti dalam mitologi Mesopotamia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 18:11
Mazmur 73:19
Kedahsyatan menimpa orang fasik
“Betapa binasa mereka dalam sekejap, habis lenyap oleh kedahsyatan”
Amsal 28:1
Ketakutan irasional orang fasik
“Orang fasik lari walau tak ada yang mengejar”
Ulangan 32:25
Ketakutan di segala sisi
“Di luar pedang, di dalam kegentaran; baik teruna maupun dara, penyusu dan orang tua”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 18:11
✕ Sering dikira
Bahwa orang Kristen sejati tidak akan pernah mengalami ketakutan seperti ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sendiri mengalami ketakutan (Ayub 7:14), dan orang percaya pun bisa cemas.
✕ Sering dikira
Bahwa Allah sengaja mengirim makhluk kengerian untuk menghantui orang.
✓ Yang sebenarnya
Ini gambaran puitis hasil dosa; Allah tidak digambarkan secara langsung di sini.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 18:11
Hidup dalam dosa menghilangkan damai sejahtera. Jika kita hidup benar di hadapan Tuhan, kita dapat memiliki kedamaian meskipun dalam kesulitan. Jangan biarkan rasa takut menguasai hidup kita, tetapi percayakan hidup kita kepada Tuhan yang sanggup memberi ketenangan.
Tuhan, berikanlah damai sejahtera-Mu di dalam hatiku dan jauhkanlah aku dari segala kengerian. Amin.