Hati Tertutup dari Pengertian
Ayub 17:4
Ayub: Semangat Patah dan Harapan yang Hilang
“Sebab, Engkau telah menutup hati mereka terhadap pengertian; karena itu, Engkau tidak akan membiarkan mereka menang.”Ayub 17:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena hati mereka telah Kaukatupkan bagi pengertian; itulah sebabnya Engkau mencegah mereka untuk menang.”Ayub 17:4 · TB
Terjemahan Baru
“Kaututup hati mereka sehingga tak mengerti; jangan sampai mereka menundukkan aku kini.”Ayub 17:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.”Ayub 17:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 17:4?
Ayub menyadari bahwa Allah telah menutup pikiran teman-temannya sehingga mereka tidak mengerti, dan karena itu mereka tidak akan menang dalam perdebatan ini.
Latar belakang
Ayub Menuduh Allah Menutup Hati
Ayub merasa Allah telah menutup hati sahabat-sahabatnya sehingga mereka tidak dapat memahami penderitaannya. Dia kecewa karena mereka tidak bisa melihat kebenaran tentang dirinya.
Di mana
Tanah Uz
Di dekat tempat pembuangan sampah di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
Ayub
saleh dan kaya, ~60 tahun, sedang menderita
Kepada
Sahabat-sahabat Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָפַן
tsafan · menutup
menyembunyikan atau menutup rapat
לֵב
lev · hati
pusat pikiran dan kehendak
שֶׂכֶל
sekhel · pengertian
akal budi atau kebijaksanaan praktis
Ayub memakai kata-kata yang menunjukkan bahwa Allah secara aktif menyembunyikan hikmat dari sahabat-sahabatnya, yang membuat mereka buta secara rohani dan tidak mampu menghibur dia.
Tahukah kamu
Tuhan yang Menutup Hati?
Dalam teologi Alkitab, Allah kadang menutup hati orang sebagai hukuman, tetapi di sini Ayub mungkin berbicara secara hiperbolis untuk menekankan betapa tidak berdayanya dia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 17:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 17:4
✕ Sering dikira
Allah mencegah semua orang percaya untuk mengerti kebenaran
✓ Yang sebenarnya
Ayub berbicara tentang situasinya sendiri, bukan umum
✕ Sering dikira
Ayub menyiratkan Allah tidak adil dalam menutup hati
✓ Yang sebenarnya
Ayub menegaskan Allah berdaulat atas hati manusia, tetapi tidak berarti Dia tidak adil
Renungan
Renungan Singkat Ayub 17:4
Terkadang orang tidak dapat memahami kita karena Tuhan mengizinkan hal itu untuk tujuan tertentu. Jangan memaksakan orang lain untuk setuju; serahkan pada Tuhan.
Ya Allah, jika ada orang yang tidak dapat mengerti aku, berikan aku kesabaran dan kebijaksanaan untuk tetap berpegang pada-Mu. Amin.