Ayub 16:5
“Aku bisa menguatkanmu dengan mulutku, dan penghiburan dari bibirku akan melegakan sakitmu.”Ayub 16:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menguatkan hatimu dengan mulut, dan tidak menahan bibirku mengatakan belas kasihan.”Ayub 16:5 · TB
Terjemahan Baru
“Hatimu akan kukuatkan dengan berbagai anjuran; kata-kataku akan memberi penghiburan.”Ayub 16:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.”Ayub 16:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 16:5?
Ayub menunjukkan bahwa jika ia berada di posisi mereka, ia akan menggunakan kata-kata untuk menguatkan dan menghibur, bukan untuk menuduh. Ini mengkritik sikap sahabatnya yang tidak empatik.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 16:5
Jadilah pribadi yang menguatkan orang lain dengan perkataan, terutama saat mereka sedang terpuruk. Hindari menghakimi, dan tawarkan kehadiran yang menenangkan.
Bapa, pakailah bibirku untuk menguatkan dan melegakan mereka yang membutuhkan penghiburan. Amin.