Ayub 16:15
“Aku telah menjahit kain kabung di sekujur kulitku, dan menaruh kekuatanku di dalam debu.”Ayub 16:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kain kabung telah kujahit pada kulitku, dan tandukku kumasukkan ke dalam debu; Ayub 16.16–17.2 49”Ayub 16:15 · TB
Terjemahan Baru
“Aku memakai karung tanda kesedihan, dan duduk dalam debu karena dikalahkan.”Ayub 16:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.”Ayub 16:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 16:15?
Ayub berkata bahwa ia menjahit kain kabung pada kulitnya dan menaruh kekuatannya di dalam debu. Kain kabung adalah simbol duka, dan debu melambangkan kerendahan dan kematian. Ini berarti ia meratapi penderitaannya dan merasa kekuatannya hilang, hancur seperti debu.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 16:15
Saat kita berduka atau merasa lemah, penting untuk mengakui perasaan itu tanpa berpura-pura kuat. Mengizinkan diri kita berduka di hadapan Allah justru membuka jalan bagi Allah untuk menghibur dan memulihkan kita.
Tuhan, terimalah ratapanku dan kelemahanku. Saat aku merasa seperti debu, pulihkanlah aku dan ingatkanlah bahwa Engkau dekat kepada orang yang patah semangat. Amin.