Mazmur 44:19
“(44-20) Meskipun Engkau meremukkan kami di tempat kediaman ular naga, dan menyelimuti kami dengan bayang-bayang kematian,”Mazmur 44:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(44-20) walaupun Engkau telah meremukkan kami di tempat serigala, dan menyelimuti kami dengan kekelaman.”Mazmur 44:19 · TB
Terjemahan Baru
“(44-20) Tetapi Kautinggalkan kami dalam kegelapan; kami tak berdaya di antara binatang buas.”Mazmur 44:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.”Mazmur 44:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 44:19?
Meskipun mengalami penderitaan yang berat, pemazmur menegaskan bahwa mereka tidak melupakan Allah dan tidak melanggar perjanjian-Nya. Ini menunjukkan integritas iman yang bertahan dalam ujian, bahwa kesetiaan mereka bukan berdasarkan kondisi yang baik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 44:19
Ketika masalah datang, mudah untuk menyalahkan Tuhan atau meragukan kasih-Nya. Namun, mazmur ini mengajak kita untuk tetap berpegang pada komitmen kita kepada Tuhan, bahkan ketika situasi tidak masuk akal. Cobalah untuk tetap setia dalam doa dan ibadah, meski hati terasa berat.
Tuhan, tolong aku untuk tetap setia kepada-Mu dan tidak melupakan perjanjian dengan-Mu, meskipun aku menghadapi kesulitan. Amin.