Inti Tuduhan Elifas
Ayub 15:35
Elifas Mengecam Ayub
“Mereka membuat benih kesulitan, dan melahirkan kejahatan; kandungan mereka mempersiapkan tipu daya.””Ayub 15:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka menghamilkan bencana dan melahirkan kejahatan, dan tipu daya dikandung hati mereka."”Ayub 15:35 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah mereka yang merancangkan kejahatan dan melaksanakannya; tipu muslihat selalu terkandung dalam hatinya."”Ayub 15:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.”Ayub 15:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 15:35?
Ayub 15:35 menggambarkan orang fasik sebagai mereka yang mengandung kejahatan dan melahirkan bencana, serta mempersiapkan tipu daya dalam pikiran mereka. Ini menunjukkan bahwa kejahatan selalu menghasilkan buah yang buruk.
Latar belakang
Orang Fasik Melahirkan Kejahatan
Elifas menutup argumennya dengan menyatakan bahwa orang fasik merencanakan kejahatan dan melahirkan tipu daya. Ini adalah puncak tuduhan bahwa Ayub adalah orang fasik yang menyembunyikan dosa.
Di mana
Tempat pembuangan abu di luar kota
Di antara puing-puing dan abu
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Elifas
Teman Ayub yang bijak, namun dogmatis
Kepada
Ayub
Sahabat yang sedang menderita hebat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָמָל
'amal · benih
kerja keras, kesusahan, kejahatan
יָלַד
yalad · melahirkan
melahirkan, menghasilkan
מִרְמָה
mirmah · tipu daya
penipuan, kecurangan
Kata-kata ini menggambarkan siklus kejahatan: orang fasik bekerja keras untuk berbuat jahat, dan dari pikiran mereka lahir penipuan. Ini menunjukkan bahwa dosa bukan sekadar perbuatan, tetapi gaya hidup yang menghasilkan kehancuran.
Tahukah kamu
Metafora Melahirkan
Dalam bahasa Ibrani, kata kerja 'melahirkan' digunakan untuk menggambarkan kejahatan yang lahir dari pikiran jahat, menunjukkan bahwa dosa itu wajar bagi orang fasik seperti halnya melahirkan bagi perempuan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 15:35
Yesaya 59:4
melahirkan kejahatan
“Tidak ada yang menuntut dengan jujur, dan tidak ada yang berpekara dengan benar; mereka mengandalkan kesia-siaan dan berbicara dusta; mereka mengandung kejahatan dan melahirkan kecurangan.”
Mazmur 7:14
siklus kejahatan
“Lihat, ia mengandung kejahatan, hamil kesengsaraan, dan melahirkan dusta.”
Ayub 4:8
menabur dan menuai
“Seperti yang telah kulihat, orang yang membajak kejahatan dan menabur kesusahan akan menuainya juga.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 15:35
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa setiap orang yang berbuat salah akan selalu menderita di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pandangan Elifas, bukan kebenaran mutlak; Kitab Ayub justru menunjukkan bahwa penderitaan tidak selalu akibat dosa.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk orang yang terang-terangan jahat.
✓ Yang sebenarnya
Elifas menuduh Ayub secara halus, menunjukkan bahwa ia menganggap Ayub termasuk dalam kategori orang fasik karena mengeluh kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 15:35
Apa yang kita pikirkan dan rencanakan akan melahirkan tindakan. Jauhkan pikiran kita dari tipu daya dan kejahatan, serta isi hati dengan hal-hal yang benar dan mulia agar hidup kita menghasilkan kebaikan.
Tuhan, perbarui pikiranku agar hanya mengandung yang baik dan benar, sehingga hidupku membawa berkat bagi sesama. Amin.