Buah Anggur yang Gugur
Ayub 15:33
Elifas Mengecam Ayub yang Menganggap Diri Benar
“Dia akan menggugurkan buah anggurnya yang belum matang, seperti pohon anggur, dan akan merontokkan kuncup bunganya, seperti pohon zaitun.”Ayub 15:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia seperti pohon anggur yang gugur buahnya dan seperti pohon zaitun yang jatuh bunganya. Ayub 15.34–16.7 47”Ayub 15:33 · TB
Terjemahan Baru
“Ia seperti pohon anggur yang gugur buahnya, seperti pohon zaitun yang rontok bunganya.”Ayub 15:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.”Ayub 15:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 15:33?
Ayub 15:33 menggambarkan orang fasik seperti pohon anggur yang menggugurkan buahnya sebelum matang dan pohon zaitun yang kehilangan bunganya. Ini adalah kiasan bahwa kehidupan mereka yang tampak subur akan kehilangan potensi dan tidak mencapai kematangan.
Latar belakang
Gambaran Pohon Anggur yang Mandul
Elifas memakai metafora dari pertanian: orang fasik seperti pohon anggur yang menggugurkan buahnya sebelum matang, seperti pohon zaitun yang merontokkan kuncup bunganya. Ini menggambarkan bahwa semua usahanya akan gagal dan tidak membuahkan hasil.
Di mana
Teman (wilayah Edom)
Di lokasi pertemuan persahabatan, mungkin di luar kota
Kapan
~2000 SM (masa para bapa leluhur)
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Sahabat Ayub yang tegas, menganggap penderitaan pasti akibat dosa
Kepada
Ayub
Orang saleh yang sedang menderita hebat, mempertanyakan keadilan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַךְ
shalakh · menggugurkan
melemparkan, membuang, atau membuat jatuh
בֹּסֶר
boser · belum matang
anggur muda yang masih asam dan belum bisa dipanen
נָשַׁר
nashar · merontokkan
menjatuhkan, menggugurkan, seperti daun atau bunga
Kata-kata ini menekankan bahwa orang fasik akan kehilangan hasil usahanya sebelum sempat dinikmati, seperti buah yang gugur sebelum masak.
Tahukah kamu
Pohon zaitun dalam Alkitab
Zaitun adalah tanaman penting di Israel; bunganya yang gugur sebelum menjadi buah berarti panen gagal, membuat orang kehilangan minyak dan penghidupan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 15:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 15:33
✕ Sering dikira
Menganggap metafora ini hanya tentang kegagalan panen literal.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kiasan untuk kehidupan orang fasik yang sia-sia dan tidak berbuah, bukan sekadar pertanian.
✕ Sering dikira
Mengira kata 'anggur' menunjuk pada alkohol yang dilarang.
✓ Yang sebenarnya
Anggur di sini adalah hasil kebun, melambangkan berkat dan kelimpahan, bukan soal minuman.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 15:33
Kita bisa tampak sukses di mata orang, tetapi jika tidak bertahan dalam kebenaran, hasil hidup kita akan sia-sia. Pastikan apa yang kita bangun berdasar pada fondasi yang benar, agar tidak hilang sebelum waktunya.
Tuhan, mampukan aku untuk bertahan dalam kebenaran-Mu, agar hasil hidupku tidak gugur sebelum waktunya. Amin.