Harapan di tengah keputusasaan
Ayub 14:16
Harapan di Tengah Keputusasaan
“Saat itu, Engkau pasti akan menghitung langkah-langkahku; Engkau tidak akan memperhatikan dosaku.”Ayub 14:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguhpun Engkau menghitung langkahku, Engkau tidak akan memperhatikan dosaku;”Ayub 14:16 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu akan Kauawasi setiap langkahku, tapi tidak lagi Kauperhatikan dosaku.”Ayub 14:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?”Ayub 14:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 14:16?
Pada hari pemulihan, Allah akan memperhatikan langkah-langkah Ayub dengan teliti, tetapi tidak akan mengingat dosanya. Ini menunjukkan pengampunan dan perhatian Allah yang mendetail terhadap kehidupan orang yang dikasihi-Nya.
Latar belakang
Ayub membayangkan pembalikan nasib
Ayub sedang berbicara kepada Tuhan dalam keputusasaannya. Ia membayangkan masa depan ketika Tuhan memanggilnya dan ia menjawab, dan Tuhan merindukan ciptaan-Nya. Ayub berharap bahwa Tuhan akan memperhatikan setiap langkahnya tanpa mengingat dosanya.
Di mana
Tanah Uz
Di antara abu, di luar rumahnya
Kapan
~2000 SM
Zaman para patriark
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Tuhan
Allah yang disembah Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תִּסְפֹּר
tispor · menghitung
menghitung dengan teliti, seperti menghitung langkah
צְעָדַי
tse'aday · langkah
langkah kaki, perjalanan hidup
תִשְׁמוֹר
tishmor · memperhatikan
menjaga, mengawasi, atau mengingat
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Tuhan sangat memperhatikan detail kehidupan Ayub, tetapi Ayub berharap Tuhan tidak lagi mengingat dosanya—sebuah harapan akan pengampunan.
Tahukah kamu
Frasa 'pekerjaan tangan-Mu'
Frasa 'pekerjaan tangan-Mu' mengingatkan pada Mazmur 8 dan 138, tetapi di sini Ayub menggunakannya untuk menegaskan bahwa Tuhan sangat mengenal dirinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 14:16
Mazmur 139:3
Tuhan tahu langkah kita
“Engkau memeriksa jalanku dan tempat berbaringku, dan segala jalanku Kauketahui.”
Mazmur 56:8
Tuhan menghitung langkah
“Engkau menghitung segala pergeseranku; kumpulkanlah air mataku dalam kirbat-Mu.”
Ibrani 4:13
Tuhan melihat segala sesuatu
“Tidak ada makhluk yang tersembunyi di hadapan-Nya, tetapi segala sesuatu telanjang dan terbuka di depan mata Dia yang kepada-Nya kita harus memberikan pertanggungan jawab.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 14:16
✕ Sering dikira
Ayub berpikir Tuhan tidak peduli dengan hidupnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru percaya Tuhan sangat teliti mengawasinya, tetapi ia berharap Tuhan tidak lagi mengingat dosanya.
✕ Sering dikira
Ayub sedang meminta Tuhan untuk mengabaikan dosanya.
✓ Yang sebenarnya
Ayub berharap Tuhan akan mengampuni dosanya, bukan sekadar mengabaikannya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 14:16
Allah tidak hanya mengampuni, tetapi juga memperhatikan setiap detail hidup kita. Kita bisa hidup dengan bebas dan bertanggung jawab karena tahu bahwa dosa kita telah ditutup oleh kasih karunia-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk pengampunan-Mu; tolong aku hidup sadar bahwa Engkau memperhatikan setiap langkahku, dan jangan biarkan dosa menguasai aku. Amin.