Tantangan untuk lawan
Ayub 13:19
Ayub menantang siapa pun untuk berbantah
“Siapa yang akan berbantah denganku? Sebab, aku sudah akan diam, dan mati.”Ayub 13:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa mau bersengketa dengan aku? Pada saat itu juga aku mau berdiam diri dan binasa.”Ayub 13:19 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, jika Engkau datang dan menuduh aku, aku akan diam dan menunggu ajalku.”Ayub 13:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.”Ayub 13:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 13:19?
Ayub merasa yakin akan kebenarannya dan siap untuk mempertahankan diri di hadapan Allah. Dia tidak takut pada siapa pun yang menentangnya, karena dia percaya bahwa kasusnya benar dan dia rela menerima konsekuensi, bahkan kematian.
Latar belakang
Ayub menantang penuduhnya
Ayub mengajukan pertanyaan retoris kepada kawan-kawannya, 'Siapa yang akan berbantah denganku?' Dia menyatakan bahwa jika ada yang menuduhnya, dia akan diam dan mati, karena dia yakin tidak ada yang dapat berdiri melawan dia dengan benar.
Di mana
Tanah Us
Di tempat abu, di luar rumah
Kapan
~1700 SM
Zaman para bapa bangsa
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~70 tahun
Kepada
Tiga sahabat
teman yang menghakimi Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרִיב
yariv · berbantah
mengadukan perkara, berselisih, atau menggugat di pengadilan
דָּמַם
damam · diam
berdiam diri, terbungkam, tidak dapat menjawab
גָּוַע
gava' · mati
berakhir, binasa, mati terutama karena kelelahan atau keputusasaan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Ayub yakin sekali lawannya akan terbungkam dan dia sendiri rela mati daripada mengalah. Ini gambaran iman yang radikal di tengah penderitaan.
Tahukah kamu
Sapaan 'aku sudah akan diam dan mati'
Ayub menggunakan hiperbola untuk menekankan keputusasaannya: jika ada yang menuduh, dia tidak akan bertahan, tetapi mati. Ini menunjukkan betapa seriusnya perdebatan ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 13:19
Roma 8:33
tidak ada yang menggugat
“Siapa yang akan menggugat orang-orang pilihan Allah? Allah yang membenarkan mereka.”
Mazmur 27:1
rasa aman
“Tuhan adalah terangku dan keselamatanku, kepada siapa aku harus takut?”
Ayub 31:35
tantangan diulang
“Oh, kiranya ada orang yang mau mendengarkan aku! Inilah tanda tanganku: biarlah Yang Mahakuasa menjawab aku!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 13:19
✕ Sering dikira
Ayub berpikir dia bisa mengalahkan Allah dalam perdebatan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menantang manusia (kawan-kawannya) untuk berbantah, bukan menantang Allah. Dia menginginkan pembenaran dari Allah, bukan melawan Dia.
✕ Sering dikira
Ayub ingin mati untuk menghindari penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menyatakan bahwa jika ada lawan yang benar melawannya, dia akan mati, tetapi dia yakin tidak ada yang bisa melakukannya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 13:19
Saat kita yakin berada di pihak yang benar, kita bisa menghadapi kritik dengan tenang. Namun, penting untuk memeriksa hati kita: apakah keyakinan kita didasarkan pada kebenaran atau hanya kesombongan? Ayub mengajarkan kita untuk berani, tetapi juga rendah hati.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk membela kebenaran, tetapi juga kerendahan hati untuk mengakui kesalahanku. Amin.