Ayub 12:6
“Kemah-kemah para perampok damai adanya, dan mereka yang membangkitkan kemurkaan Allah justru aman, yaitu yang membawa dewa mereka dalam tangannya.”Ayub 12:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi amanlah kemah para perusak, dan tenteramlah mereka yang membangkitkan murka Allah, mereka Ayub 12.7–14 35 yang hendak membawa Allah dalam tangannya.”Ayub 12:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi hidup perampok tidak terancam; orang yang berani menentang Allah, hidup tentram. Padahal dewa yang menjadi andalan mereka, hanyalah kekuatan sendiri saja.”Ayub 12:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.”Ayub 12:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 12:6?
Ayub melihat bahwa justru orang jahat, seperti perampok dan mereka yang memberontak kepada Allah, sering kali hidup damai dan aman. Ini bertentangan dengan pandangan teman-temannya bahwa orang benar selalu diberkati.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 12:6
Keadilan tidak selalu terlihat langsung. Jangan iri dengan kesuksesan orang jahat, tetapi percayalah bahwa Tuhan memiliki rencana dan keadilan yang sempurna.
Tuhan, tolong aku tidak iri pada orang yang berbuat jahat tetapi makmur, dan percaya bahwa keadilan-Mu akan datang pada waktunya. Amin.