Ayub 12:4
“Aku menjadi bahan tertawaan teman-temanku. Aku, yang memanggil Allah, dan Dia menjawab aku, orang yang benar dan tidak bercela, menjadi bahan tertawaan.”Ayub 12:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku menjadi tertawaan sesamaku, aku, yang mendapat jawaban dari Allah, bila aku berseru kepada-Nya; orang yang benar dan saleh menjadi tertawaan.”Ayub 12:4 · TB
Terjemahan Baru
“Aku ditertawakan teman dan sahabat, padahal aku ini benar dan tanpa cacat. Dahulu Allah menjawab doaku, bilamana aku berseru minta dibantu.”Ayub 12:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.”Ayub 12:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 12:4?
Ayub mengungkapkan kepahitannya: dia menjadi bahan tertawaan teman-temannya, padahal dia adalah orang yang benar dan tidak bercela, dan Allah pernah menjawab doanya. Ini kontras antara kesetiaannya dan cemoohan yang dia terima.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 12:4
Terkadang orang benar pun mengalami ejekan dan penderitaan. Jangan menyerah pada kekecewaan, tetapi tetaplah berpegang pada integritas dan percaya bahwa Tuhan melihat perjuanganmu.
Ya Tuhan, saat aku diejek karena imanku, kuatkan hatiku dan ingatkan bahwa Engkau melihat dan menghargai kesetiaanku. Amin.