Pembicara tepercaya dibungkam
Ayub 12:20
Hikmat Sejati di Tangan Allah
“Allah membungkam pembicaraan orang-orang yang dipercaya, dan menyingkirkan kearifan para tua-tua.”Ayub 12:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dia yang membungkamkan orang- orang yang dipercaya, menjadikan para tua-tua hilang akal.”Ayub 12:20 · TB
Terjemahan Baru
“Dibungkam-Nya orang yang fasih bicara, dicabut-Nya hikmat orang-orang tua.”Ayub 12:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.”Ayub 12:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 12:20?
Ayub berkata bahwa Allah dapat membungkam orang-orang yang dipercaya dan mengambil kearifan dari para tua-tua. Ini berarti hikmat sejati tidak otomatis ada pada orang yang tampak bijaksana; Allah dapat mencabutnya kapan saja.
Latar belakang
Kearifan manusia dibungkam
Ayub melanjutkan argumennya: Allah membungkam orang-orang yang dipercaya kata-katanya, dan orang-orang tua yang dianggap bijak kehilangan pengertian. Ini menekankan bahwa hikmat manusia tidak ada apa-apanya di hadapan Allah.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan sampah di luar kota, dengan kawanan Ayub yang mati
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, Zofar; penasihat yang menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂפָה
safah · pembicaraan
bibir, bahasa, ucapan
אָמַן
aman · dipercaya
teguh, dapat diandalkan; akar dari 'amin'
טַעַם
ta'am · kearifan
pengecapan, pengertian, kebijaksanaan
Gabungan 'bibir' yang 'dapat diandalkan' dan 'pengertian' menunjukkan bahwa Allah dapat membuat penasihat paling meyakinkan sekalipun kehilangan akal—kearifan sejati hanya dari Dia.
Tahukah kamu
Orang yang dipercaya = penasihat raja?
Dalam konteks istana kuno, 'orang yang dipercaya' sering merujuk pada penasihat atau pejabat tinggi yang tutur katanya diandalkan, tetapi Ayub memakai istilah ini untuk siapa saja yang merasa pandai bicara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 12:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 12:20
✕ Sering dikira
Allah senang membungkam orang karena iri.
✓ Yang sebenarnya
Allah membungkam untuk menunjukkan bahwa kesombongan manusia tidak berarti; Dia bukan iri, tapi berdaulat.
✕ Sering dikira
Orang tua selalu kehilangan hikmat di masa tua.
✓ Yang sebenarnya
Ayub hanya menyatakan bahwa Allah bisa mencabut hikmat dari siapa pun, tua atau muda, bukan bahwa usia tua identik dengan kebodohan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 12:20
Jangan mengandalkan reputasi atau pengalaman semata; mintalah hikmat dari Allah setiap hari. Jika kita merasa pandai, ingatlah bahwa Allah bisa memakai siapa pun untuk mengajar kita, atau membungkam kita jika kita sombong.
Ya Allah, berikan aku kerendahan hati untuk selalu belajar dari-Mu, dan jangan biarkan aku mengandalkan kebijaksanaanku sendiri. Amin.