Percakapan Ayub dengan Teman
Ayub 12:16
Hikmat dan Kuasa Allah
“Pada-Nya ada kekuatan dan suara hikmat. Orang yang tertipu dan orang yang menipu, keduanya adalah milik-Nya.”Ayub 12:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada Dialah kuasa dan kemenangan, Dialah yang menguasai baik orang yang tersesat maupun orang yang menyesatkan.”Ayub 12:16 · TB
Terjemahan Baru
“Allah itu kuat, tangguh dan jaya! Si penipu dan yang tertipu ada di bawah kekuasaan-Nya.”Ayub 12:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.”Ayub 12:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 12:16?
Ayub melanjutkan bahwa Allah memiliki kekuatan dan hikmat sempurna. Baik orang yang tertipu maupun penipu berada di bawah kendali-Nya. Ini menegaskan bahwa Allah tidak hanya berkuasa, tetapi juga bijaksana dalam segala tindakan-Nya.
Latar belakang
Kuasa Allah yang Tak Terbantahkan
Ayub menegaskan bahwa Allah memiliki kekuatan dan hikmat yang sempurna. Ia menekankan bahwa orang yang tertipu maupun penipu sama-sama di bawah kendali Allah.
Di mana
Tanah Uz
di tempat pembuangan sampah, di antara abu dan pecahan periuk
Kapan
~2000 SM
Periode para patriark
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, kaya dan terhormat
Kepada
Zofar dan teman-teman
tiga orang sahabat yang menghakimi Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹז
oz · kekuatan
kekuatan, kekuasaan, keamanan
תּוּשִׁיָּה
tushiyyah · suara hikmat
hikmat, keberhasilan, kemenangan yang efektif
שָׁגַג
shagag · tertipu
tersesat, berbuat salah tanpa sengaja
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah tidak hanya memiliki kuasa, tetapi juga kemampuan untuk menuntun segala sesuatu, bahkan yang tampak kacau, menuju keberhasilan.
Tahukah kamu
Frasa 'suara hikmat'
Dalam bahasa Ibrani, frasa ini bisa juga berarti 'keberhasilan' atau 'kemenangan', menunjukkan bahwa Allah berdaulat atas segala hasil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 12:16
Amsal 2:7
hikmat tersembunyi
“Ia menyediakan pertolongan bagi orang yang tulus, dan perisai bagi orang yang berlaku tidak bercela.”
Yesaya 40:28
kuasa Allah
“Tidakkah kau tahu? Tidakkah kau dengar? TUHAN adalah Allah yang kekal, Pencipta ujung-ujung bumi.”
Ayub 9:4
kekuatan dan hikmat
“Allah itu bijak dan kuat, siapa dapat melawan Dia dan tetap selamat?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 12:16
✕ Sering dikira
Menganggap orang yang tertipu dan penipu sama saja di mata Allah, tanpa membedakan korban dan pelaku.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang menekankan kedaulatan Allah atas semua orang, bukan menyamakan moralitas mereka.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini berarti Allah menyebabkan orang tertipu, sehingga manusia tidak bertanggung jawab.
✓ Yang sebenarnya
Ayub berbicara tentang kendali Allah, bukan membebaskan manusia dari tanggung jawab.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 12:16
Jangan cepat menghakimi orang yang tampaknya tersesat; ingat bahwa Allah punya rencana dalam setiap orang. Mintalah hikmat untuk melihat keadaan dari perspektif Allah dan berdoa bagi mereka yang terlibat dalam tipu daya.
Tuhan, berikanlah aku hikmat-Mu agar aku dapat mengenali kebenaran dan berjalan sesuai kehendak-Mu dalam setiap situasi. Amin.