Perkenanan bagi yang Bertobat
Ayub 11:19
Zofar: Hikmat Allah Tak Terselami
“Kamu akan berbaring, dan tidak ada seorang pun yang akan membuatmu takut, dan banyak orang akan mencari perkenananmu.”Ayub 11:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“engkau akan berbaring tidur dengan tidak diganggu, dan banyak orang akan mengambil muka kepadamu.”Ayub 11:19 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau tidak akan takut kepada seteru; banyak orang akan minta tolong kepadamu.”Ayub 11:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.”Ayub 11:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 11:19?
Ayat ini menggambarkan berkat yang akan diterima orang yang berbalik kepada Allah: mereka akan merasa aman dan tidak takut, karena ada harapan. Banyak orang akan mencari perkenanan atau bantuan mereka, menunjukkan bahwa hidup mereka menjadi berkat bagi orang lain.
Latar belakang
Janji Pemulihan bagi yang Berbalik
Zofar menutup pidatonya dengan janji bahwa jika Ayub bertobat, ia akan mendapat kedamaian dan perkenanan banyak orang. Ini adalah bagian dari nasihat Zofar yang menganggap penderitaan Ayub sebagai akibat dosa.
Di mana
Tanah Us
Di tempat pembuangan abu, setelah percakapan dengan Elifas
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Zofar
Teman Ayub, orang Naama, tegas dan dogmatis
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang berdebat dengan teman-temannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רבץ
ravats · berbaring
beristirahat atau merebahkan diri dengan aman
חתת
chatat · menakuti
membuat gemetar atau ketakutan
חלה
chalah · perkenanan
mencari muka atau memohon kebaikan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa keamanan sejati datang dari Allah, bukan dari ketiadaan musuh; perkenanan manusia adalah anugerah dari-Nya.
Tahukah kamu
Banyak orang mencari perkenanan
Frasa 'banyak orang akan mencari perkenananmu' menunjukkan transformasi status sosial, mirip dengan Ayub yang semula dihormati, lalu direndahkan, dan dipulihkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 11:19
Mazmur 4:8
Aman berbaring
“Dengan tenteram aku mau membaringkan diri, lalu tidur, sebab Engkau sendiri, ya TUHAN, membuat aku diam dengan aman.”
Amsal 3:24
Tidur nyenyak
“Jikalau engkau berbaring, engkau tidak akan terkejut; engkau akan berbaring dan tidur nyenyak.”
Ayub 42:9
Perkenanan pemulihan
“Maka Allah memulihkan keadaan Ayub, setelah ia berdoa untuk sahabat-sahabatnya, dan TUHAN memberi Ayub dua kali lipat dari segala miliknya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 11:19
✕ Sering dikira
Menganggap ini janji mutlak bahwa orang percaya tidak akan pernah takut.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nasihat Zofar, bukan janji universal; konteksnya adalah jika Ayub bertobat.
✕ Sering dikira
Berpikir 'banyak orang mencari perkenanan' berarti popularitas sebagai tujuan.
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih tentang pemulihan hubungan sosial sebagai berkat dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 11:19
Ketika kita hidup benar di hadapan Allah, kita dapat mengalami damai sejahtera dan rasa aman yang tidak tergantung pada keadaan. Jadilah teladan yang membawa harapan dan menjadi berkat bagi banyak orang di sekitar Anda.
Tuhan, terima kasih untuk harapan yang Engkau berikan; tolong aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu, sehingga aku dapat menjadi berkat dan beristirahat dengan aman di dalam-Mu. Amin.