Tangan yang membentuk dan menghancurkan
Ayub 10:7
Pertanyaan Ayub kepada Allah
“Sekalipun Engkau tahu bahwa aku tidak bersalah, tetapi tidak ada seorang pun yang dapat melepaskanku dari tangan-Mu.”Ayub 10:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“padahal Engkau tahu, bahwa aku tidak bersalah, dan bahwa tiada seorangpun dapat memberi kelepasan dari tangan-Mu?”Ayub 10:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sebenarnya Engkau tahu dan sadar, bahwa aku tak salah, tetapi benar. Kau tahu bahwa seorang pun tidak mampu menyelamatkan aku dari tangan-Mu.”Ayub 10:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.”Ayub 10:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 10:7?
Ayub mengakui bahwa Allah tahu ia tidak bersalah, tetapi ia merasa terjebak karena tidak ada yang bisa melepaskan dia dari tangan Allah. Ini menunjukkan keputusasaan Ayub: ia percaya pada pengetahuan Allah, tetapi merasa tidak ada jalan keluar dari penderitaan yang ia alami.
Latar belakang
Merasa tidak bersalah namun dihancurkan
Ayub mengakui bahwa Allah tahu ia tidak bersalah, namun ia merasa tidak ada yang bisa melepaskannya dari tangan Allah. Ia melihat tangan yang sama yang membentuknya kini berbalik menghancurkannya.
Di mana
Tanah Uz
Di tengah penderitaan, berbicara dalam doa
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Allah
Tidak terlihat tetapi sedang didoakan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · tahu
Mengenal secara intim, bukan sekadar tahu
לֹא רָשָׁע
lo rasha · tidak bersalah
Tidak bersalah atau tidak fasik
נָצַל
natsal · melepaskan
Menyelamatkan atau membebaskan
Ayub menegaskan bahwa Allah mengenalnya secara intim dan tahu ia tidak bersalah, namun ia merasa tidak ada pembebasan dari kuasa Allah yang sedang menghancurkan.
Tahukah kamu
Ayub menggunakan metafora penciptaan
Ayub sering memakai gambaran penciptaan untuk mengingatkan Allah akan hubungan mereka, seperti tembikar dan tanah liat dalam ayat 9.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 10:7
Mazmur 139:1
Allah mengenal
“TUHAN, Engkau menyelidiki dan mengenal aku”
Yesaya 45:9
Tembikar dan tanah
“Celakalah orang yang berbantah dengan Pembentuknya, seperti beling di antara beling tanah!”
Roma 9:20
Pembentukan
“Tetapi, siapakah kamu, hai manusia, sehingga kamu membantah Allah? Dapatkah yang dibentuk berkata kepada yang membentuknya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 10:7
✕ Sering dikira
Ayub mengaku berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Ia justru menyatakan dirinya tidak bersalah, tetapi merasa Allah menghancurkannya tanpa alasan yang ia mengerti.
✕ Sering dikira
Ayub menyalahkan Allah atas penderitaannya.
✓ Yang sebenarnya
Ayub bergumul dengan Allah dan mempertanyakan keadilan-Nya, tetapi tetap berdoa kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 10:7
Kadang kita merasa Allah melihat kita benar tetapi masih membiarkan kita menderita. Namun, ingatlah bahwa Allah tidak selalu menghakimi kita dalam penderitaan; kadang Dia mengizinkannya untuk tujuan yang belum kita pahami. Berserulah kepada-Nya dalam kejujuran, seperti Ayub.
Ya Allah, meskipun aku tidak mengerti jalan-Mu, aku percaya Engkau melihat hatiku; tolong berikan aku kekuatan untuk bertahan dalam penderitaan ini, Amin.