Ayub 10:7
“Sekalipun Engkau tahu bahwa aku tidak bersalah, tetapi tidak ada seorang pun yang dapat melepaskanku dari tangan-Mu.”Ayub 10:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“padahal Engkau tahu, bahwa aku tidak bersalah, dan bahwa tiada seorangpun dapat memberi kelepasan dari tangan-Mu?”Ayub 10:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sebenarnya Engkau tahu dan sadar, bahwa aku tak salah, tetapi benar. Kau tahu bahwa seorang pun tidak mampu menyelamatkan aku dari tangan-Mu.”Ayub 10:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.”Ayub 10:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 10:7?
Ayub mengakui bahwa Allah tahu ia tidak bersalah, tetapi ia merasa terjebak karena tidak ada yang bisa melepaskan dia dari tangan Allah. Ini menunjukkan keputusasaan Ayub: ia percaya pada pengetahuan Allah, tetapi merasa tidak ada jalan keluar dari penderitaan yang ia alami.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 10:7
Kadang kita merasa Allah melihat kita benar tetapi masih membiarkan kita menderita. Namun, ingatlah bahwa Allah tidak selalu menghakimi kita dalam penderitaan; kadang Dia mengizinkannya untuk tujuan yang belum kita pahami. Berserulah kepada-Nya dalam kejujuran, seperti Ayub.
Ya Allah, meskipun aku tidak mengerti jalan-Mu, aku percaya Engkau melihat hatiku; tolong berikan aku kekuatan untuk bertahan dalam penderitaan ini, Amin.