Protes atas perlakuan Allah
Ayub 10:3
Ayub mempertanyakan keadilan Allah
“Apa untungnya bagi-Mu menindas aku, untuk membenci perbuatan tangan-Mu sendiri, dan justru membela rancangan orang fasik?”Ayub 10:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah untungnya bagi-Mu mengadakan penindasan, membuang hasil jerih payah tangan-Mu, sedangkan Engkau mendukung rancangan orang fasik?”Ayub 10:3 · TB
Terjemahan Baru
“Apa untungnya jika Engkau menindas begini, dan membuang hasil karya-Mu sendiri? Apa untungnya jika Engkau mendukung pendapat dan rencana para penjahat?”Ayub 10:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?”Ayub 10:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 10:3?
Ayub mempertanyakan apakah Allah mendapat keuntungan dengan menindasnya, padahal ia adalah ciptaan tangan Allah sendiri. Ia melihat ketidakadilan: orang fasik tampaknya dibela, sementara ia, yang tidak bersalah, justru ditindas.
Latar belakang
Kontradiksi yang membingungkan
Ayub melihat adanya kontradiksi: Allah yang menciptakan dia dengan tangan sendiri justru sekarang menindas ciptaan-Nya. Ia juga heran mengapa Allah tampaknya membela orang fasik, sementara dia yang tidak bersalah justru menderita.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan sampah di luar kota, duduk di antara abu
Kapan
~2000 SM
Zaman para Bapa
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשַׁק
ashaq · menindas
menindas, memeras, memperlakukan dengan tidak adil
מָאַס
ma'as · membenci
menolak, membuang, memandang rendah
עָשָׂה
asah · perbuatan
membuat, melakukan, menghasilkan karya
Ayub menggunakan kata-kata yang keras: Allah menindas, membenci, dan membuang karya tangan-Nya sendiri. Ini menunjukkan kebingungan teologisnya: bagaimana mungkin Pencipta yang penuh kasih bertindak seperti musuh terhadap ciptaan-Nya?
Tahukah kamu
Kata 'menindas' dan 'membenci'
Kata yang dipakai untuk 'menindas' (עָשַׁק, ashaq) sering berarti memeras atau memperlakukan dengan tidak adil. Ayub memakai kata yang tajam untuk mengkritik tindakan Allah yang tampaknya tidak adil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 10:3
Mazmur 8:4-5
ciptaan berharga
“Apakah manusia itu, sehingga Engkau mengingatnya? ... Namun Engkau telah membuatnya hampir sama seperti Allah.”
Roma 9:20
protes pada Pencipta
“Siapakah kamu, hai manusia, yang mau membantah Allah? Dapatkah yang dibentuk berkata kepada yang membentuknya: 'Mengapa engkau membuat aku begini?'”
Ayub 19:6
merasa dijebak
“Ketahuilah, bahwa Allah telah membengkokkan aku dan menebarkan jaring-Nya menangkap aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 10:3
✕ Sering dikira
Ayub menuduh Allah tidak adil dalam arti Allah tidak peduli pada keadilan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru sangat peduli pada keadilan dan bingung karena pengalamannya bertentangan dengan keyakinannya tentang Allah yang adil.
✕ Sering dikira
Orang Kristen tidak boleh bertanya seperti Ayub.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mengabadikan doa Ayub; ini menunjukkan bahwa Allah menerima pertanyaan dan keluhan yang jujur dari anak-anak-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 10:3
Kita mungkin merasa Allah tidak adil ketika hidup kita sulit sementara orang yang tampaknya jahat makmur. Namun, kita bisa membawa kebingungan ini kepada Allah dalam doa, mengakui bahwa kita tidak selalu melihat gambaran besar-Nya.
Bapa, ketika aku melihat ketidakadilan, tolong aku untuk percaya bahwa rencana-Mu lebih luas daripada pemahamanku. Jadikan hatiku tenang di dalam kasih-Mu. Amin.