Menuntut jawaban dari Allah
Ayub 10:2
Ayub mempertanyakan hukuman Allah
“Aku akan berkata kepada Allah, ‘Jangan menghukum aku; beritahukan kepadaku mengapa Engkau menentang aku?”Ayub 10:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan berkata kepada Allah: Jangan mempersalahkan aku; beritahukanlah aku, mengapa Engkau beperkara dengan aku.”Ayub 10:2 · TB
Terjemahan Baru
“Ya Allah, janganlah aku Kaupersalahkan; jelaskanlah mengapa aku Kaulawan.”Ayub 10:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.”Ayub 10:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 10:2?
Ayub memohon kepada Allah untuk tidak menghukumnya, tetapi untuk menunjukkan kepadanya mengapa Allah menentangnya. Ia ingin memahami alasan di balik penderitaannya, mencari kejelasan dari Allah daripada merasa dituduh tanpa penjelasan.
Latar belakang
Tuntutan untuk tahu
Ayub tidak hanya mengeluh, tetapi ia menuntut Allah untuk menunjukkan alasan mengapa ia diperlakukan seperti ini. Ia merasa dihukum padahal ia tidak tahu kesalahannya, dan ia ingin Allah menjelaskan tuduhan-Nya.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan sampah di luar kota, duduk di antara abu
Kapan
~2000 SM
Zaman para Bapa
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָשַׁע
rasha · menghukum
menyatakan bersalah, menghukum sebagai orang fasik
רִיב
riv · menentang
berbantah, mengajukan perkara, bertengkar secara hukum
יָדַע
yada · beritahukan
mengetahui secara intim, mengalami
Ayub memakai bahasa hukum: ia memohon agar Allah tidak menyatakan dia bersalah, tetapi memberitahukan tuduhan-Nya. Ini menunjukkan bahwa Ayub ingin berdialog dengan Allah secara adil, bukan sekadar menerima penderitaan tanpa pengertian.
Tahukah kamu
Kata 'menentang' dalam bahasa aslinya
Kata yang diterjemahkan 'menentang' (רִיב, riv) sebenarnya berarti 'berbantah' atau 'mengadukan perkara'. Jadi Ayub seolah-olah mengajukan gugatan hukum kepada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 10:2
Ayub 13:22
menuntut jawaban
“Panggillah, maka aku akan menjawab; atau aku berbicara, dan jawablah aku.”
Mazmur 39:4
minta tahu
“Beritahukanlah kepadaku, ya TUHAN, ajalku, dan berapa hari hidupku, supaya aku tahu betapa fana aku ini.”
Yesaya 1:18
perkara hukum
“Marilah, baiklah kita berperkara! firman TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 10:2
✕ Sering dikira
Ayub menuntut Allah dengan sikap sombong dan tidak hormat.
✓ Yang sebenarnya
Ayub berbicara dengan jujur dan hormat; ia tetap memanggil Allah sebagai 'Allah' dan memohon pengajaran, bukan menuntut dengan angkuh.
✕ Sering dikira
Allah selalu marah kalau kita bertanya 'mengapa'.
✓ Yang sebenarnya
Allah tidak pernah memarahi Ayub karena pertanyaannya; sebaliknya, Ia justru menegur sahabat-sahabat Ayub yang salah mengajar tentang Dia.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 10:2
Saat menghadapi pencobaan, kita sering bertanya 'mengapa'. Kita bisa meminta hikmat kepada Allah untuk mengerti, sambil tetap rendah hati dan siap menerima jawaban-Nya, meskipun mungkin tidak seperti yang kita harapkan.
Tuhan, jika aku harus melewati masa sulit, berilah aku pengertian dan jangan biarkan aku merasa dihukum tanpa tahu alasannya. Bimbing aku dengan kasih-Mu. Amin.