Ayub 10:15
“Jika aku bersalah, celakalah aku! Jika aku di sisi yang benar, aku tidak dapat mengangkat kepalaku. Sebab, aku kenyang dengan rasa malu, dan lihatlah pada penderitaanku.”Ayub 10:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau aku bersalah, celakalah aku! dan kalau aku benar, aku takkan berani mengangkat kepalaku, karena kenyang dengan penghinaan, dan karena melihat sengsaraku.”Ayub 10:15 · TB
Terjemahan Baru
“Jikalau aku berbuat dosa, maka nasibku sungguh celaka! Tapi jika perbuatanku tak tercela, tetaplah aku dianggap berbuat dosa! Tak berani aku mengangkat kepala, sebab merasa sedih dan terhina.”Ayub 10:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;”Ayub 10:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 10:15?
Ayub merasa terjebak: jika bersalah, ia celaka; jika benar, ia tetap tidak bisa mengangkat kepala karena malu dan menderita. Ini menggambarkan keputusasaan Ayub yang merasa tidak ada jalan keluar.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 10:15
Kadang kita merasa seolah tidak ada yang benar dalam hidup kita. Saat seperti itu, kita bisa jujur kepada Allah tentang perasaan kita, karena Dia memahami kelemahan kita.
Tuhan, saat aku merasa buntu, tolonglah aku untuk tetap berseru kepada-Mu dan percaya bahwa Engkau mendengar. Amin.