Ayub 1:4
“Anak-anak laki-lakinya biasa pergi dan mengadakan pesta di rumah salah satu dari mereka menurut hari gilirannya, dan mereka juga mengirim dan mengundang tiga saudara perempuannya untuk makan dan minum dengan mereka.”Ayub 1:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anaknya yang lelaki biasa mengadakan pesta di rumah mereka masing-masing menurut giliran dan ketiga saudara perempuan mereka diundang untuk makan dan minum bersama-sama mereka.”Ayub 1:4 · TB
Terjemahan Baru
“Ketujuh anak laki-laki Ayub mempunyai kebiasaan untuk mengadakan pesta di rumah masing-masing secara bergilir. Pada pesta itu ketiga anak perempuan Ayub juga diundang, lalu mereka semua makan dan minum bersama-sama.”Ayub 1:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.”Ayub 1:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 1:4?
Anak-anak Ayub saling bergiliran mengadakan pesta, dan mereka selalu mengundang ketiga saudari mereka. Ini menggambarkan kehangatan dan kebersamaan keluarga yang dekat dan saling mengasihi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 1:4
Kebersamaan keluarga perlu dipelihara dengan sengaja, misalnya rutin mengadakan waktu santai bersama, saling mendukung, dan menciptakan kenangan indah.
Bapa, tolong aku untuk meluangkan waktu berkualitas bersama keluarga, agar kami semakin dekat dan saling mengasihi. Amin.