Hikmat sumber kekuatan
Amsal 8:14
Hikmat Berbicara
“Nasihat dan suara hikmat adalah milikku; aku memiliki pengertian; aku memiliki kekuatan.”Amsal 8:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Padaku ada nasihat dan pertimbangan, akulah pengertian, padakulah kekuatan. Amsal 8.15–23 26”Amsal 8:14 · TB
Terjemahan Baru
“Akulah yang memberi ilham. Dan aku juga yang mewujudkannya. Aku cerdas dan kuat pula.”Amsal 8:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan mengenal aku, engkau juga akan mendapat nasihat terbaikserta pengetahuan, pengertian, dan kekuatan.”Amsal 8:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.”Amsal 8:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 8:14?
Hikmat memiliki nasihat, suara yang tepat, pengertian, dan kekuatan. Ini menunjukkan bahwa dengan hikmat, kita dapat membuat keputusan bijak dan memiliki kekuatan untuk menghadapi hidup.
Latar belakang
Hikmat memerintah dengan adil
Hikmat memiliki nasihat, pengertian, dan kekuatan. Melalui hikmat, para raja dan penguasa menjalankan pemerintahan yang benar dan adil.
Di mana
Yerusalem
Di tempat umum, mungkin dekat gerbang kota
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Hikmat
Personifikasi hikmat ilahi, berbicara sebagai pribadi
Kepada
Para pemimpin
Raja, penguasa, dan mereka yang memegang otoritas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵצָה
'etsah · nasihat
rencana atau strategi yang bijak
תּוּשִׁיָּה
tushiyyah · pengertian
kebijaksanaan praktis dan keberhasilan
גְּבוּרָה
gevurah · kekuatan
kuasa, kemampuan untuk bertindak
Hikmat bukan sekadar pengetahuan, tetapi juga kemampuan untuk bertindak. Pemimpin yang bijak menggabungkan nasihat, pengertian, dan kekuatan.
Tahukah kamu
Nasihat dan kekuatan
Frasa 'nasihat dan suara hikmat' dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'strategi dan keberhasilan', menunjukkan bahwa hikmat membawa kemenangan dalam kepemimpinan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 8:14
Amsal 8:15
Konteks langsung
“Oleh karena aku, raja-raja memerintah, dan penguasa-penguasa menetapkan keadilan.”
Amsal 21:1
Pimpinan Tuhan
“Hati raja seperti batang air di dalam tangan TUHAN, Dia mengarahkannya ke mana saja Dia mau.”
Roma 13:1
Otoritas dari Allah
“Setiap orang harus tunduk kepada pemerintah yang berkuasa, sebab tidak ada pemerintah yang tidak berasal dari Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 8:14
✕ Sering dikira
Ayat ini menjanjikan bahwa semua pemimpin otomatis bijak.
✓ Yang sebenarnya
Ini menegaskan bahwa hikmat adalah sumber kepemimpinan yang adil, bukan jaminan bagi setiap penguasa.
✕ Sering dikira
Hikmat hanya untuk para raja dan pejabat tinggi.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang dapat memiliki hikmat, tetapi ayat ini menekankan pentingnya bagi para pemimpin.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 8:14
Saat menghadapi masalah, jangan hanya mengandalkan kekuatan sendiri. Mintalah hikmat dari Tuhan agar kita diberi pengertian dan kekuatan untuk bertindak benar.
Bapa, karuniakan hikmat-Mu agar aku memiliki nasihat yang baik dan kekuatan untuk menjalani hari ini, amin.