Amsal 31:7
“Biarkan mereka minum, dan melupakan kemiskinannya, dan tidak lagi mengingat kesusahannya.”Amsal 31:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah ia minum dan melupakan kemiskinannya, dan tidak lagi mengingat kesusahannya.”Amsal 31:7 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka minum untuk melupakan kemiskinan dan kesusahan mereka.”Amsal 31:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Biarlah mereka minum untuk melupakan kemiskinannyadan tak lagi mengingat-ingat masalahnya.”Amsal 31:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.”Amsal 31:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 31:7?
Ayat ini menasihatkan agar minuman keras diberikan kepada mereka yang sedang menderita dan hampir mati, bukan kepada raja atau pembesar. Anggur dapat menjadi obat penghilang kesedihan bagi orang yang putus asa, tetapi tidak pantas bagi pemimpin yang harus berpikir jernih.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 31:7
Ketika melihat teman atau kerabat yang sedang terpuruk, kita mungkin tergoda untuk menawarkan pelarian sesaat seperti alkohol. Namun, kita dipanggil untuk menemani mereka dalam penderitaan dan membantu mereka menemukan pengharapan yang sejati, bukan hanya menghilangkan rasa sakit sementara.
Tuhan, mampukan aku untuk menjadi sahabat yang membawa penghiburan sejati bagi mereka yang bersedih, bukan pelarian yang menipu. Amin.