Lumehart

Sang suami memuji keunggulan istrinya

Amsal 31:29

Istri yang Cakap

““Banyak perempuan telah berlaku baik, tetapi kamu melebihi mereka semua.””

Amsal 31:29 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Amsal 31:29?

Ayat ini adalah pujian dari suami kepada istrinya, mengakui bahwa meskipun banyak perempuan lain telah berbuat baik, istrinya melampaui mereka semua. Ini menekankan nilai dari seorang istri yang takut akan Tuhan dan berbudi luhur.

Latar belakang

Suami mengakui istrinya melebihi yang lain

Suami menyatakan bahwa banyak perempuan telah melakukan hal baik, tetapi istrinya melampaui semuanya. Ini adalah pengakuan publik yang tulus, menegaskan keunggulan istrinya di mata dia dan masyarakat.

Di mana

Yerusalem

Di rumah atau pintu gerbang, dalam percakapan pribadi

Kapan

~950 SM

Kerajaan Israel Bersatu

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pujian dari anak-anak
Nasihat tentang kecantikan
Kamu di sini
S

Yang berbicara

Suami istri yang cakap

Seorang suami yang bijak, duduk sebagai tua-tua di pintu gerbang

I

Kepada

Istri yang cakap

Perempuan yang takut akan TUHAN, bekerja keras dan bijak

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

חַיִל

chayil · baik

berbudi luhur, kuat

אַתְּ

at · kamu

engkau (feminin)

עָלָה

alah · melebihi

naik, melampaui

Kata 'baik' (chayil) tidak hanya berarti moral, tetapi juga kekuatan dan kehormatan, sehingga pujian suami mengakui keunggulan yang menyeluruh dalam karakter dan tindakan.

Tahukah kamu

Perbandingan dalam pujian

Dalam puisi Ibrani, perbandingan seperti ini ('banyak... tetapi kamu') adalah gaya sastra yang dikenal sebagai 'lebih dari' (ma'alah), yang menekankan keunggulan tanpa merendahkan yang lain.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 31:29

Amsal 31:10

nilai istri

“Istri yang cakap, siapa dapat menemukan?”

Amsal 14:1

kebijaksanaan istri

“Perempuan bijak mendirikan rumahnya”

Lukas 1:48

dipuji karena sikap

“Sebab Ia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Amsal 31:29

✕  Sering dikira

Pujian ini berarti istri harus berusaha menjadi sempurna

✓  Yang sebenarnya

Konon pujian ini muncul karena istri takut akan TUHAN, bukan karena kesempurnaan; konteksnya adalah hubungan dengan Allah.

✕  Sering dikira

Ayat ini membandingkan perempuan satu dengan yang lain

✓  Yang sebenarnya

Pujian ini adalah ungkapan kasih suami, bukan untuk menjadikan standar perbandingan antar istri.

Renungan

Renungan Singkat Amsal 31:29

Setiap kita memiliki keunikan dan panggilan masing-masing. Daripada membandingkan diri dengan orang lain, fokuslah untuk mengembangkan karakter yang berkenan di hati Tuhan, sehingga orang-orang di sekitar kita dapat melihat kebaikan itu.

Ya Tuhan, bantulah aku untuk menjadi pribadi yang luar biasa dalam panggilan-Mu, bukan untuk mencari pujian, tetapi untuk memuliakan-Mu. Amin.