Kemurnian yang Dibalas
Mazmur 18:26
Nyanyian Kemenangan Daud
“(18-27) Terhadap orang yang suci, Engkau tunjukkan bahwa Engkau sendiri suci. Namun, kepada yang jahat, Engkau berbelit-belit.”Mazmur 18:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-27) terhadap orang yang suci Engkau berlaku suci, tetapi terhadap orang yang bengkok Engkau berlaku belat-belit.”Mazmur 18:26 · TB
Terjemahan Baru
“(18-27) Terhadap orang yang suci Kaunyatakan diri-Mu suci, tetapi orang yang jahat Kaumusuhi.”Mazmur 18:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.”Mazmur 18:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:26?
Ayat ini melanjutkan pola yang sama: Allah menyesuaikan diri dengan karakter orang yang datang kepada-Nya. Bagi yang suci, Allah suci; bagi yang bengkok, Ia berbelit-belit. Ini menekankan bahwa Allah itu kudus dan adil, tidak bisa dipermainkan.
Latar belakang
Allah yang Suci Berhadapan dengan Orang Suci
Daud melanjutkan syairnya tentang bagaimana Allah memperlakukan manusia sesuai dengan keadaan rohani mereka. Kepada yang suci, Allah menunjukkan diri-Nya suci; kepada yang bengkok, Dia berbelit-belit atau menentang.
Di mana
Yerusalem
Dalam istana raja, setelah kemenangan
Kapan
~1000 SM
Zaman Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur, prajurit, dan gembala
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Hakim yang adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּר
bar · suci
murni, bersih, tanpa campuran
עָקֵשׁ
aqash · berbelit-belit
licik, bengkok, menyimpang dari jalan yang benar
פָּלַל
palal · tunjukkan
bertindak sesuai dengan karakter, merespons dengan cara yang serupa
Kata-kata ini menegaskan bahwa Allah itu murni dan tidak dapat bersekutu dengan kejahatan. Terhadap orang yang murni, Dia menunjukkan kemurnian-Nya; terhadap yang bengkok, Dia menjadi seperti jalur yang berliku untuk menggagalkan mereka.
Tahukah kamu
Kata 'suci' dan 'berbelit-belit'
Kata 'suci' di sini berasal dari akar yang sama dengan 'kudus', sedangkan 'berbelit-belit' merujuk pada jalan yang berliku, menunjukkan cara Allah menghadapi orang licik dengan cara yang menyesatkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:26
Amsal 3:32
Allah menentang yang licik
“Karena orang yang sesat adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi dengan orang yang jujur Dia bergaul erat.”
1 Petrus 1:16
panggilan untuk suci
“Sebab ada tertulis: Kuduslah kamu, sebab Aku kudus.”
Wahyu 22:11
prinsip timbal balik
“Siapa yang berbuat jahat, biarlah ia terus berbuat jahat; siapa yang cemar, biarlah ia terus cemar; dan siapa yang benar, biarlah ia terus berbuat kebenaran; siapa yang kudus, biarlah ia terus menguduskan dirinya!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:26
✕ Sering dikira
Allah sengaja membuat orang jahat menjadi semakin bingung dan tersesat.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan berarti Allah menciptakan kejahatan, tetapi bahwa kejahatan itu sendiri membawa konsekuensi yang menjerat. Allah membiarkan mereka menuai apa yang mereka tabur.
✕ Sering dikira
Hanya orang yang sempurna yang dapat berhubungan dengan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Kesucian yang dimaksud adalah kesucian yang diberikan Allah melalui iman, bukan kesempurnaan tanpa dosa. Daud sendiri mengakui dosanya di mazmur lain.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:26
Jangan mencoba 'bermain-main' dengan Allah. Jika kamu mau pengalaman yang murni dan jujur dengan-Nya, jaga kekudusan hatimu dan jauhi kompromi yang membuatmu bengkok.
Ya Allah, sucikan hatiku dan luruskan jalanku, supaya aku bisa mengalami kemurnian-Mu. Amin.