Amsal 15:8
“Kurban sembelihan orang fasik adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi doa orang jujur diperkenan oleh-Nya.”Amsal 15:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Korban orang fasik adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi doa orang jujur dikenan-Nya.”Amsal 15:8 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menerima doa orang baik, tapi Ia membenci persembahan orang jahat.”Amsal 15:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang tulus, doanya menyenangkan hati TUHAN, tetapi orang yang jahat, bahkan persembahannya pun najis di mata TUHAN.”Amsal 15:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.”Amsal 15:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 15:8?
Ayat ini menekankan bahwa ibadah atau persembahan yang dilakukan dengan hati yang jahat tidak berkenan kepada Tuhan. Sebaliknya, doa orang jujur yang hidup benar justru diterima. Ini menunjukkan bahwa Tuhan lebih melihat hati daripada ritual.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 15:8
Jangan terlalu bangga dengan kegiatan rohani yang kita lakukan kalau hati kita masih jauh dari Tuhan. Jadikan kejujuran dan integritas sebagai prioritas, sehingga doa kita berkenan kepada-Nya.
Ya Allah, murnikan hatiku dan hidupku agar setiap doaku berkenan kepada-Mu. Amin.