Anak bijak vs teman rakus
Amsal 28:7
Hikmat untuk Hidup Benar
“Orang yang memelihara hukum adalah anak yang berpengertian, tetapi siapa bergaul dengan orang yang rakus mempermalukan ayahnya.”Amsal 28:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang memelihara hukum adalah anak yang berpengertian, tetapi orang yang bergaul dengan pelahap mempermalukan ayahnya.”Amsal 28:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pemuda yang mentaati hukum adalah orang bijaksana. Tetapi orang yang bergaul dengan orang pemboros memalukan ayahnya.”Amsal 28:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sungguh bijak pemuda yang hidup sesuai nasihat ayahnya, tetapi pemuda yang hanya tahu bersenang-senang mempermalukan ayahnya.”Amsal 28:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.”Amsal 28:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 28:7?
Menjaga hukum Taurat menunjukkan pengertian, tetapi bergaul dengan orang yang rakus membawa aib bagi orang tua. Ayat ini menekankan pentingnya pergaulan yang baik dan ketaatan pada ajaran benar sebagai tanda kebijaksanaan.
Latar belakang
Menjaga hukum menunjukkan pengertian
Amsal ini menekankan bahwa ketaatan pada hukum TUHAN adalah tanda pengertian sejati. Sebaliknya, bergaul dengan orang rakus (glutton) membawa aib bagi keluarga.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana atau sekolah hikmat
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis Amsal
Sage bijak, mungkin Salomo, penuh pengalaman hidup.
Kepada
Pembaca muda
Generasi muda yang belajar hikmat dan takut akan TUHAN.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַר
shamar · memelihara
menjaga, mematuhi, memperhatikan dengan cermat.
תּוֹרָה
torah · hukum
ajaran, instruksi, atau petunjuk dari Allah.
זָלַל
zalel · rakus
orang yang boros, rakus, atau tidak disiplin dalam makan.
Menjaga torah (hukum) bukan sekadar aturan, tetapi sikap hidup yang waspada dan setia, kontras dengan gaya hidup rakus yang merusak reputasi.
Tahukah kamu
Glutton dalam Alkitab
Kata 'rakus' di sini bisa merujuk pada orang yang rakus makan atau minum, dan sering dikaitkan dengan pemborosan dan hidup tidak disiplin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 28:7
Amsal 23:20
Pergaulan buruk
“Janganlah engkau bergaul dengan peminum anggur atau pelahap daging.”
Amsal 29:3
Anak bijak
“Orang yang mencintai hikmat menggembirakan ayahnya, tetapi yang bergaul dengan pelacur membuang hartanya.”
Lukas 15:13
Hidup boros
“Anak bungsu pergi ke negeri yang jauh dan menghamburkan miliknya dengan hidup boros.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 28:7
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang makanan dan minuman.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang sikap hidup secara umum: disiplin dan setia versus pemborosan dan hawa nafsu.
✕ Sering dikira
Keselamatan diperoleh dengan memelihara hukum Taurat.
✓ Yang sebenarnya
Amsal berbicara tentang hikmat praktis; keselamatan tetap oleh kasih karunia, bukan karena perbuatan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 28:7
Pilihlah teman yang membawa kamu lebih dekat pada Tuhan dan nilai-nilai baik. Hindari bergaul dengan orang yang hanya mengejar kesenangan duniawi, karena itu bisa mencoreng nama baik keluarga dan dirimu sendiri.
Tuhan, berilah aku kebijaksanaan untuk memelihara hukum-Mu dan memilih pergaulan yang benar, agar hidupku memuliakan-Mu dan keluargaku. Amin.